毁童年！原版格林童话的暗黑真相

"

睡美人是被王子强暴的

青蛙王子是被公主摔出来的

大灰狼最终吃了小红帽

白雪公主是被亲妈在追杀

原来童话里都是骗人的

"

读到这里你是不是和我一样：小朋友你是不是有很多问题？

在我们的童话世界里，王子会拯救公主，坏人会遭到惩罚，相爱的人们会幸福快乐的生活在一起！充满了柔情与温暖。但当小H读了原版的格林童话后，才发现原来“童话里都是骗人的”！

所以抓紧手中的被子吧，BB们。接下来，小H要给你们讲述一个黑暗残忍的睡前故事，还原德国著名读物《格林童话》原有的样子

格林童话

Kinder- und Hausmärchen

首先，我们需要搞清楚一个概念，所谓的《格林童话》并不是格林兄弟编写的。他们其实只是讯息的搜集者。他们几乎不加修改地从农民、知识分子等不同阶层市民口中听来，或从德国的民俗书中搜集故事，然后编纂成了《儿童与家庭童话集》（《格林童话》的原名）。

格林兄弟在创作《格林童话》的时候，初衷并不是像圣诞老人派礼物那样，只为了给儿童营造一个美好的梦境。《格林童话》，英文译本为“fairy tale”，翻译成“精怪传闻”，这个词语和儿童并没有任何关系，可知道这本书一开始并不是写给儿童看的。格林兄弟表示，自己创作这本小说集的目的是通过童话的方式警示世人，所以，《格林故事》最早的版本，原生态色彩浓烈，体现他们所在时代的风貌与道德观，其中不乏黑暗、邪恶一面。《格林童话》因其阴暗的一面的“少儿不宜”，先后被修改了45年，逐渐形成了现在脍炙人口、适宜小朋友们阅读的故事。

睡美人

Dornröschen

在迪士尼的影片中，王子亲吻了沉睡的公主，故事happy ending而在原版的故事中王子唤醒公主的方式却不怎么浪漫。

《睡美人》最早出自17世纪意大利文学童话《太阳，月亮和塔利亚》Sonne, Mond und Thalia。文中王子找到了美丽的公主，却无法唤醒公主，在沉迷于公主的美貌下染指了还在沉睡中的公主，公主沉睡了9个月后生下一对双胞胎。因为小孩刚出生需要找奶吃，而其中一个婴儿吮吸睡美人的手指，把那块使她沉睡的亚麻纤维吮掉了，她才醒来。

写出这个意大利童话的吉姆巴蒂斯塔·巴斯勒 Giambattista Basile，在文章的末尾留下了这么一句格言：“吉人自有天相，做梦也能娶媳妇。”

白雪公主

Schneewittchen

在白雪公主原版童话中，狠毒的皇后不是她的继母，而是她的生母。因为考虑到大家不能接受后来的流传中才慢慢改成继母的。王子也没有用爱之吻唤醒公主，而是将要把公主的遗体带回皇宫。但是当小矮人刚把公主交给王子，王子接过并扛在肩上的时候，公主意外把毒苹果咳出来了。公主苏醒过来嫁给了王子从此过上了幸福的生活。

原版童话中的公主远比迪士尼里的公主要勇敢、刚烈，绝不是善良圣母的现代言情剧女主，最后的结局白雪公主让皇后穿着烧红的铁鞋跳舞使其力竭而死。其残忍大快人心的程度可以算的是童话中的甄嬛了。

小红帽

Rotkäppchen

小红帽的故事最早由1697年的查尔斯·佩罗特编写，同样是讲一个天真美丽的姑娘被狼骗了的故事。但故事结局并没有什么猎人回来把大灰狼的肚子剖开，把小红帽和外婆从大灰狼的肚子里救出来，而是狼杀了外婆，并把奶奶煮成肉且备有红酒（其实是奶奶的血）端给小红帽吃，小红帽吃完了整顿饭。当小红帽累了，她就请狼扮成外婆，帮她脱衣服，并让她裸体和他躺在床上，这时，狼吃了小红帽。

佩罗特在故事的结尾阐明了自己的观点：“人们经常看到，一些小孩子——特别是一些脸蛋生得很漂亮，身材也很好看的姑娘——她们总是不小心，什么人说的话她们都信。”他还说：“最危险的狼，就是那种文质彬彬、温柔浪漫和模样可爱的狼……这些狼喜欢在家里接待女士，也喜欢在街上向小姑娘问好。”

青蛙王子

Der Froschkönig

在原版的《青蛙王子》中并没有什么真爱之吻，那青蛙是怎么变成王子的呢？在原版的故事中公主非常固执易怒，青蛙承诺说如果公主同意与他做朋友，就帮她捡回最喜欢的金球，公主很不情愿的同意了，把青蛙带回了家，但因为情绪太过焦虑，一气之下公主把“恶心的青蛙”摔到了墙上，意外破解了咒语，青蛙恢复成了帅气的王子，他非常感谢公主，将她迎娶回国。不要惊讶与青蛙一摔变王子，因为在其童话中，动物也必须被烧死或斩首才能战胜邪术。

灰姑娘

Aschenputtel

现代灰姑娘故事里，美丽的灰姑娘与王子结合，后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵，大家相安无事地生活在一起。这个故事的雏形可以追溯到公元一世纪，是关于斯特拉博的女人罗德庇斯。这两个故事除了水晶鞋和南瓜车，其他都很类似。而格林兄弟将美好的寓言转变成阴森的罪恶：在这个版本里，后母的两个女儿削足适履，以哄骗王子她们才是所要寻找的。鸽子啄出她们的眼睛来警示王子。后半生中，后母的女儿成为瞎乞丐，而灰姑娘在宫廷里庸碌地消遣着时光。

小H的睡前故事讲完了

黑暗、残酷、血淋淋但却的真实的附有历史的质感

“凡事都有一个与一望而知不同的真相”。

祝你好梦！！

HLS 德语

专业·高效·易学

微信号：HLS-de