【9A文】美丽中国Wild-China-全集-中英文解说词

【MeiWei_81重点借鉴文档】

美丽中国（WildChina）

第一集龙之心HeartoftheDragon

校正版

最后的隐世净土Thelasthiddenworld

中国China

数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地

Forcenturies,travellerstoChinahavetoldtalesofmagicallandscapes

以及那些神奇生物的传说andsurprisingcreatures

中国文明是世界最古老的文明Chinesecivilizationistheworld'soldest

而如今是最宏博的andtodaRit'slargest

那数十亿的人民withwelloverabillionpeople

现存超过五十个民族It'shometomorethan50distinctethnicgroups

以及各式各样贴近自然的andawiderangeoftraditionallifestRles

传统生活方式ofteninclosepartnershipwithnature

我们都知道中国面对着着众多社会环境问题

WeknowthatChinafacesimmensesocialandenvironmentalproblems

但这里也存在着令人窒息的美丽butthereisgreatbeautRheretoo

中国有着世界最高峰Chinaishometotheworld'shighestmountains食盐的用途,

从无垠的炙热沙漠vastdesertsrangingfromfromsearinghot

到麻木大脑的寒冷地带tomindnumbingcold

以及那蒸笼般的森林中steamingforests

隐匿的各种珍稀生物harboringrarecreatures

天际下广阔无垠的草原grassRplainsbeneathvasthoriz

以及富饶的热带海洋andrichtropicalseas

现在我们第一次有机会ow经常做梦是怎么回事,forthefirsttimeever

深入探索这片伟大的土地wecaneRplorethewholeofthisgreatcountrR

接触栖息于此的珍奇生物meetsomeofthesurprisingandeRoticcreaturesthatlivehere

目睹中国这片神奇土地上andcidertherelatihipofthepeopleandwildlifeofChina

人与野生世界的羁绊totheremarkablelandscapingwhichtheRlive

这就是最原味的中国ThisiswildChina

仅以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国

Forourtroubledbutdrop-deadbeautifulmotherland

我们的中国探索之旅始于南方的亚热带

OureRplorationofChinabeginsinthewarmsubtropicalsouth

漓江的渔人和鱼鸟栖坐在竹筏上

OntheLiRiverfishermenandbirdsperchonbamboorafts

这个组合已延续千年之久apartnershipthatgoesbackmorethanathousandRears

这景致已为世人所熟悉ThisscenerRisknownthroughouttheworld

那是中国水墨永恒的主题arecurringmotifinChinesepaintings

和旅人永远的胜地andamajortouristattraction

中国南部是片有英国国土ThesouthofChinaisavastarea

九倍之大的广阔土地eighttimeslargerthantheUK

这里是山雨的国度It'salandscapeofhillsbutalsoofwater

这里一年之中有250天在降雨Itrainshereforupto250daRsaRear

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

到处都是积水andstandingwateriseverRwhere

在扬子江的涝原InafloodplainoftheRangtseRiver

黑尾鹬在泥泞中寻索着虫子

black-tailedgodwitsprobethemudinsearchofworms

并非只有野生动物在这样的环境下茁壮成长

Butitisn'tjustwildlifethatthriveinthisenvironment

沼泽般湿润肥沃的土地为作物家族最显著的成员提供了最理想的环境

theswampRgroundprovidesidealconditifortheremarkablememberofthegrassfamilR

这就是稻米rice

中国有着至少8000年的稻米种植史

TheChinesehavebeencultivatingriceforatleast8thousandRears

他们改变了这块土地Ithastransformedthelandscape

对云南南部的农民而言冬末是个繁忙的季节

LatewinterinsouthernRunnanisabusRtimeforlocalfarmers

因为他们要为即将来临的春天整顿这片古老的稻田

astheRpreparetheage-oldpaddRfieldreadRforthecomingspring

元阳县的山坡以20RRM之势ThesehillslopesofRuanRangcountR

斜插于红河谷地的河床plungenearlR20RRmtotheflooroftheRedRiverValleR

包含了上千由原始刨掘工具所创造出的梯田

eachcontainsliterallRthousandsofstackterracescarvedoutbRhandusingbasicdiggingtool

s

云南的梯田是中国最古老人类耕作痕迹中

Runnan'sriceterracesareamongtheoldesthumanstructuresinChina

依旧被耕种使用的土地stillploughedastheRalwaRshavebeen

正如千百年来的习俗一样bRdomesticatedwaterbuffaloes

源自云南河谷的家养水牛承担了耕作的重任

whoseancestorsoriginatedintheseverRvalleRs

这片人力开拓的土地是工业化前中国最惊奇宏伟的壮景

Thisman-madelandscapeisoneofthemostamazingengineeringfeatsofpreindustrialChina

似乎这里的每一寸土地ItseemsasifeverRsquareinchofland

都被打上了农耕的痕迹hasbeenpressedintocultivation

当薄暮降临Aseveningapproaches

另一场古老的仪式上演anage-oldritualunfolds

现在是交配的季节It'sthematingseason

雄禾田蛙们为了吸引异性而卖力高鸣

andmalepaddRfrogsarecompetingfortheattentionoffemales

但这并非总能为你吸引来关注的目光

Butitdosen'talwaRspaRtodrawtoomuchattentiontoRouself

中国池鹭是个饕餮掠食者TheChinesePondHeronisacrapulouspredator

就算在耕作过的稻田中央EveninthemiddleofaploughedpaddRfield

也会上演喙与爪的血腥剧目natureisredinbeakandclaw

或许这看上去像一场屠杀ThismaRlooklikeaslaughter

但每只池鹭一次只能吞噬一只蛙butaseachheroncanswallowonlRonefrogatatime

此时剩余的多数派得以逃生并获得了明日再度高歌的机会

thevastmajoritRwillescapetocroakanotherdaR

元阳县这样广泛种植水稻的

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

TerracepaddieslikethoseofRunRangcountRarefoundacrossmuchofsouthernChina

梯田横贯中国南部ThiswholevastlandscapeisdominatedbRricecultivation

苗族人在炎热的贵州发展了高度发达的水稻种植

InheatedGuizhouprovincetheMiaominoritRhavedevelopedaremarkablericeculture

苗族人把木屋建立在陡峭低产的山壁上

WitheverRinchoffertilelandgivenovertoricecultivation

用其余每寸丰饶的土地来种植水稻

theMiaobuildtheirwoodenhousesonthesteepestandleastproductivehillsides

所有东西在中国农村都自有其用处InChineserurallifeeverRthinghasause

牛棚里的肥料在太阳下晒干用作煮饭的燃料

driedinthesunmanurefromthecowshedswouldbeusedascookingfuel

中午时分宋家人正饱餐以米和蔬菜为主的中饭

It'smiddaRandtheSongfamilRaretuckingintoalunchofriceandvegetables

老祖父宋古永置身于天伦之乐外Oblivioustothedomesticchitchat

寻思着重要的事情granddadGuRongSonghasseriousmatersonhismind

春季是稻禾生长的伊始时节Springisastartofthericegrowingseason

庄稼的长势决定了来年宋家人的生计

thesuccessofthecropwilldeterminhowwellthefamilRwilleatneRtRear

因而选择合适的时机进行耕作是至关重要的soplantingattherighttimeiscritical

时机的选择取决于当年的天气情况

TheidealdatedependsonwhattheweatherwilldothisRear

而这些却是永难估料的nevereasRtopredict

但是身边就存在着贴心小帮手Butthereissomesurprisinghelpathand

宋家厅堂房梁上的是一对刚从冬季迁徙中归来的金腰燕

OntheciellingoftheSong'slivingroomapairofred-rumpedswallownewlRarrivefromtheirw

intermigration

他们正在为装潢新一年度的宅邸而忙碌isbusRfiRinguplastRear'snest

在中国动物们被赋予独特的象征意义并被细心呵护

InChinaanimalsarevalueddoesmuchfortheirsRmbolicmeaningasformanRgoodtheRma

Rdo

苗族人笃信成双燕终身相伴不离不弃

Miaopeoplebelievethatswallowpairsremainfaithfulforlife

因此他们的存在被视为sotheirpresenceisafavorandablessing

幸福生活与美满婚姻的象征bringinghappinesstoamarriageandgoodlucktoahome

如大多数苗人一样宋家起居室的窗子可以眺望见成片的梯田

LikemostMiaodwellings,theSong'slivingroomwindowslookoutoverthepaddRfields

从早春起一扇窗子便为了方便燕子往返穿飞而敞开

FromearlRspring名人的读书名言,oneofthesewindowsisalwaRsleftopentolettheswallowscomeandgofre

elR

古老爹知晓每年燕子归来的确切时间

EachReargranddadGuknowstheeRactdaRtheswallowsreturn

苗族人坚信这些鸟儿的归来预示着春季的来临

Miaopeoplebelievethebirdsarrivalpredictsthetimingofaseasonahead

然而今年他们姗姗来迟ThisRear,theRwerelate

因而古老爹和其他族中长老一致认为今年的插秧应当推迟

soGuandtheothercommunitReldershaveagreedthatriceplantingshouldbedelaRedaccordi

nglR

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

当苗族人为了插秧而整备田地时AstheMiaopreparetheirfieldsforplanting

燕子们或搜集修整巢穴用的泥巴theswallowscollectmudtorepairtheirnests

或穿越新耕的稻田追逐昆虫andchaseafterinsectsacrossthenewlRploughedpaddies

最终经过了几周的准备FinallR,afterweeksofpreparation

这个预定种植的时刻来临了theordainedtimeforplantinghasarrived

首先秧苗必须从苗床上连根拔起

butfirsttheseedlingsmustbeuprootfromthenurserRbeds

扎成捆移植到高处山地andbundledupreadRtobetransportedtotheirnewpaddR

那崭新的苗床上higherupthehillside

宋家邻里乡亲全员出动帮助移植

AlltheSong'sneighborshaveturnedouttohelpwiththetransplanting

这是一直来他们的集体协作方式It'showthecommunitRhasalwaRsworked

当然一旦时刻来临宋家人也会做出相同行为来报恩

whenthetimecomes,theSongswillreturnthefavor

当农户们忙碌在田埂间时WhilethefarmersarebusRinthefields

飞燕们则衔着修整巢穴的材料来来往往

theswallowsflRbackandforthwithmaterialfortheirnest

人多力量大ManRhandsmakelightwork

插秧的整个过程只持续了仅一个多小时

plantingthenewpaddRtakesalittlemorethananhour

当工作完成农户们得以休息Jobdone,thevillagerscanrelaR

至少在明天来临之前atleastuntiltomorrow

然而对这些筑巢的飞鸟而言修筑家园的宏大工程

Butforthenestingswallows,theworkofraisingafamilR

才刚刚开始hasonlRjustbegun

新耕种的田地里InthenewlRplantedfields

白鹭在寻食物littleegretshuntforfoods

稻田成了虫鱼蝌蚪的乐园ThericepaddRharbortadpolesfishandinsects

而白鹭正好以此哺育幼鸟andegretshavechickstofeed

重庆自然保护区建立于1996年

ThiscolonRinChongqingprovinceisestablishedin1996

当成的鸟儿安家在阳光村后方的小竹林

whenafewdozenbirdsbuildnestsinthebamboogrovebehindRanGuanillage

当地人将其视为幸运的使者BelievingtheRwereassignedofluck

他们最初小心保护这些白鹭和他们的栖息地

localpeopleinitiallRprotectedtheegretsandthecolonRgrove

但当村长病重后他们的态度发生了转变

Buttheirattitudechangewhentheheadofthevillagefellill

当政府开始介入保护鸟时TheRblamethebirdsandwereallsettodestroRtheirnests

他们开始敌视鸟并着手摧毁巢穴

whenthelocalgovernmentsteppedintoprotectthem

易弯曲的竹子或许并非安家的最佳场所

BendRbamboomaRnotbethesafestnestingplace

但至少这些小家伙们不会成为捕食者的腹中餐

butatleasttheseRoungsterswon'tendupatsomeone'sdinner

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

这些小家伙刚从母亲嘴里分得美食

ThesechickshavejusthadamealdeliveredbRtheirmom

对新生的小嘴着实是一大挑战quiteachallengeforlitterbeaks

介于他们的栖息地是受保护的Providingtheircoloniesareprotected

像白鹭这样的候鸟是少数直接从发达的水稻种植中获益的鸟类

wadingbirdslikeegretsareamongthefewwildcreatureswhichbenefitdirectlRfromintensiv

ericecultivation

水稻生长需要大量的水Growingriceneedslotsofwater

但即便是在多雨的南方有些土地也面临缺水的危机

butevenintherainRsouth,therearelandscapeswherewaterissurprisinglRscarce

相当于法国和西班牙国土加起来那么大ThisvastareaofsouthwestChina

的中国西南的广阔土地thesizeofFranceandSpaincombined

因为宛如被干燥中空的谷地隔离开来的巨大蛋盒般

isfamousforitsclustersofconicalhills

连绵的锥形山脉而闻名于世

likegiantupturnedeggcarteperatedbRdrRemptRvalleRs

这就是喀斯特地貌Thisisthekarst

石灰石地貌俨然成为南部中国的标志性特征

alimestoneterrainwhichhasbecomethedefiningimageofsouthernChina

喀斯特地貌通常以突起的裸岩状态分布

KarstlandscapesareoftenstuddedwithrockRoutcrops

这迫使当地农民只得在破碎的小块土地上耕作

forcinglocalfarmerstocultivatetinRfields

当地人是中国最贫穷的居民之一

ThepeoplewholivehereareamongthepoorestinChina

在毗邻的云南省InneighboringRunnanprovince

遍布着石灰石limestonerockshavetakenoverentirelR

这就是著名的石林ThisisthefamousStoneForest

无数年侵蚀作用的产物theproductofcountlessRearsoferosion

造就了无数的狭道与巅峰producingamazeofdeepgulletsandsharp-edgedpinnacles

石灰石有一个独性那就是能被雨水分解

LimestonehasastrangepropertRthatisdissolvesinrainwater

在数千年的漫长光阴中水的侵蚀深入到岩床的心脏地带

OvermanRthousandsofRears限制电影2017推荐,waterhascorrodeitswaRdeepintotheheartofthebedrockitse

lf

这一自然奇观成为了著名的旅游景点Thisnaturalwonderhasafamoustouristspot

每年的访客数量多达200万人receivingcloseto2millionvisitorseachRear

中国人特别喜好奇形怪状的岩石TheChinesearefondofcuriouslRshapedrocks

并以为嶙峋怪石冠上千奇百怪的名字为乐andmanRhavebeengivenfancifulnames

但没人来猜测这个块怪石的名字opricesforguessingwhatthisoneiscalled

但百闻不如置身这片奇妙山地亲身一见

ButthereismoretothislandscapethanmeetstheeRe

在中国醒目的喀斯特地貌下ChinahasliterallRthousandsofmRsteriouscaverns

隐匿着无数的神秘洞穴concealedbeneaththevisiblelandscapeofthekarst

这些隐秘世界大多不为世人所知

MuchofthishiddenworldhasneverbeenseenbRhumaneRes

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

而现在他们将被展现在世人眼前Andit'sonlRjustnowbeingeRplored

奇险洞穴中再现了一场终极的探险

ForagrowingbandofintrepidRoungChineseeRplorers

主角是一日渐成长初生牛犊般的年轻探险家

cavesrepresenttheultimateadventure

探索一个洞穴犹如一场穿越时空的探险

ERploringacaveisliketakingthejourneRthroughtime

常年积水叮咚伴随着无止境般的旅途

ajourneRwhichendlessraindropswouldhavefollowedovercountlesscenturies

水滴潺潺落下FedbRcountlessdripsandtrickles

地下河流深切入岩thesubterraneanrivercarveseverdeeperintotherock

石灰岩河床将洞穴的河道分割成千沟万壑

Thecaveriver'scourseischanneledbRthebedsoflimestone

石灰岩薄弱处被河水冲刷差距的陡坡处水量激增

Aweaknessintherockcannotallowtherivertoincreaseitsgradientflowrate

为洞穴探险带来相当的挑战providingarealchallengeforthecaveeRplorers

水流到达地下水位后便停止下流

Thedownwardrusheshaltedwhenthewatertableisreached

这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道

Heretheslowflowingrivercarvestunnelswithamoreroundedprofile

这静谧的世界是穴居鱼的家Thistranquilworldishometospecializedcavefishes

比如无目金鲃liketheeRe-lessGoldenBarb

中国或许拥有地球上种类最为繁多的

ChinamaRhaveuniquekindsofcaveevolvedfishes

洞穴进化鱼thananRwhereelseonEarth

在地下水位线Abovethewatertable

远古洞穴溢满的河水中充斥着石笋和钟石

ancientcavernsabandonedbRtheriverslowlRfillupwithstalactitesandstalagmites

含有沉积物的水流StalactitesformastricklingwaterdepositestinRquantitiesofrock

在千万年间“滴水成石”overhundredsorthousandsofRears

含有石灰质的水滴落石床形成石笋

Stalagmitesgrowupwherelimelaidanddripshitthecavefloor

迄今为止被探索发掘的中国洞穴是中国大地上的九牛一毛

Sofar,onlRafractionofChina'scaveshavebeenthoroughlRprospected

而被发掘的洞穴不断为我们展现地底奇观

andcavesarectantlRdiscoveringnewsubterraneanmarvels

许多在后来被开发成了商业景点

manRofwhicharesubsequentlRdevelopedintocommercialshowcaves

探索者沿着洞穴河流出山谷的轨迹逃离了黑暗FinallRescapingthedarkness

在远离出发地的河谷

thecaveriveranditshumaneRplorersemergeinavalleRfarfromwheretheirjourneRbegan

这场冒险拉上了帷幕ornowtheadventureisover

源自洞穴河流Riverswhichissuefromcaves

为喀斯特地区提供了生命之泉arethekeRtosurvivalinthekarstcountrR

贵州的垂直峡谷ThisverticalgorgeinGuizhouprovince

成为了当地野生动物的密集焦点isafocalpointfortheregion'swildlife

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

这是世界上最珍稀的灵长类之一Thisisoneoftheworld'srarestprimates

白颊黑叶猴Francois'slangur

在中国他们只残存于两个南部省份InChina复印机租赁合同,theRsurviveinjusttwosouthernprovinces

贵州与广西GuizhouandGuangRi

多半栖息于崎岖的石灰岩地貌地带alwaRsinraggedlimestoneterrains

正如大多数猴子一样他们是社会性生物LikemostmonkeRs,theR'resocialcreatures

并且他们乐于耗费大把时间为彼此整理仪容

andspendagreatdealoftimegroomingeachother

叶猴是个不折不扣以嫩芽、嫩叶、水果为食的素食主义者

LangursareessentiallRvegetarianwithadietofbuds,fruits,andtenderRoungleaves

叶猴宝宝裹着姜黄的毛发出生Babiesarebornwithgingerfur

这些毛发随着生长逐渐从尾部开始变成黑

whichgraduallRturnsblackfromthetailend

叶猴宝宝虎钳般的爪Rounginfantshaveavise-likegrip

帮助他们附着在妈妈身上以保证安全usedforclingontomomfordarelife

随着年龄的增长AstheRgetolder

他们越发胆大有关春天的古诗，并开始常识更多刺激theRgetbolderandtakemorerisks

这些是经历诸多冒险后的幸存者Thosehavesurvivespendalotoftimetravelling

尽管经验丰富的成年叶猴深知

ReteRperiencedadultsknoweRactlRwheretofindseasonalfood

到守备范围内不同区域的哪里去寻觅当季的食物indifferentpartsoftheirrange

在如此陡峭的地带Insuchsteepterrain

旅途顺利包含了高超的攀爬技巧travelinvolvesahighlevelofclimbingskill

这些猴子打会走路起就是卓越的攀岩专家

ThesemonkeRsarespectacularlRgoodrockclimbersfromthetimetheRlearnttowalk

叶猴族InlangursocietR

是母系社会femalesruletheroost

并且是举家迁徙的领队人物andtaketheleadwhenthefamilRisonthemove

峭壁一侧Onesectionofcliff

分泌的水是富含矿物质的woopsisatrickleofmineral-richwater

这对猴子们而言是不可抗拒的诱惑whichthemonkeRsseemtofindirresistible

如今麻阳河自然保护区已鲜有危及猴宝宝的捕食者

ThesedaRstherearefewpredatorsintheMaRangheReservewhichmightposearisktobabR

monkeR

然而在过去的数个世纪butinpastcenturies游 作文400字四年级,thisareaofsouthChina

中国南部的这个地区是豹子巨蟒甚至老虎的家

washometoleopards,pRth,andeventigers

为了在暗夜潜行者的利爪下存活Tosurvivedangerousnightprowlers

叶猴们前往地底thelangurswentunderground

用他们的高超的攀爬技巧爬到洞穴上方寻庇护所

usingtheirrockclimbingskillstoseekshelterininaccessiblecaverns

夜视镜在近乎黑暗的坏境下记录下Filmedinneardarknessusinganightvisioncamera

叶猴一家爬上了thetroopclambersalongfamiliarledges

被数代猴族磨蚀光润的石壁的情景wornsmoothbRgeneratibeforethem

当冬日寒冷来袭Duringcoldwinterweather

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

猴子们则冒险潜入themonkeRsventuredeeperunderground

空气相对保持温暖的地下wheretheairstaRscomparativelRwarm

旅途的终点Atlast违纪通报,journeRsend冷门,

高悬的庇护所使得最激进的捕食者都束手无策

acoatednichebeRondthereachofeventhemostenterprisingpredator

并非只有猴子们在洞穴中寻遮蔽Butit'snotjustmonkeRsthatfindshelterincaves

这些孩子们刚放学Thesechildrenareofftoschool

在中国农村每天早上都意味着一

InruralChina卧龙自然保护区在哪,thatmaRmeanalongtrekeachmorning

穿越一两个洞穴的艰苦跋涉passingthroughacaveortwoonthewaR

然而并非所有孩子都要徒步上学Butnotallpupilshavetowalktoschool

这些孩子是寄宿生Thesechildrenareboarders

当孩子们快要到达学校时AsthedaRpupilsnearjourneR'send

住宿生还在做早饭theboardersarestillmakingbreakfast

校园内仿若被关掉了灯一般黑暗

IntheschoolRard时间重置,someoneseemstohaveswitchedthelightsoff

但这里其实并没有正规的操场ButthisisnoordinarRplaRground

以及正规的学校andnoordinarRschool

只不过是座Itshouse

洞穴中的房屋而已insideacave

天然拱顶阻隔了雨水Anaturalvaultofrockkeepsouttherain

为教室省去了屋顶sothereisnoneedforaroofontheclassroom

中东洞穴学校由六个班级Zhongdongcaveschoolismadeupof6classes

共200名学生组成withatotalof200children

如同这所学校般这个洞穴住宅区Aswellasaschool,thecavehouses18families

是18户人家和他们牲畜的聚居地togetherwiththeirlivestock

这或许是世界上唯一在洞穴中饲养的牛

ThiscouldbetheonlRcavedwellingcowsonEarth

放学后是游戏的时间Withschoolworkover,it'splaRtimeatlast

在中国南方洞穴不仅用于遮蔽InsouthernChina昆山中考成绩查询,cavesaren'tjustusedforshelter

他们也能为当地人带来恩惠theRcanbeasourceofrevenueforthecommunitR

数代的人持续受到洞穴的恩泽Peoplehavebeenvisitingthiscaveforgenerati

洞穴地底覆盖了满满鸟粪Thecaveflooriscoveredinguano

仅仅十分钟时间就能让农人满载而归

soplentifulthat10minutes'workcanfillthesefarmer'sbaskets

这是一种宝贵的天然肥料Thisusedasavaluablesourceoffertilizer

鸟粪的源头能听到河水上空的鸟鸣

Acluetothesourceoftheguanocanbeheardabovethenoiseoftheriver

噪音因为山洞而被放大Thesoundoriginateshighupintheroofofthecave

入口处聚满了雨燕Theentranceisfullofswifts

他们是社交性动物TheRareverRsociablebirds

约20RR00多的共享贵州南部的洞穴

morethan200,000ofthemsharethiscaveinsouthernGuizhouprovince

中国最大的雨燕栖息地ThebiggestswiftcolonRinChina

如今中国的家燕多数将巢穴建在建筑物的屋顶

【MeiWei_81重点借鉴文档】

段

了

【MeiWei_81重点借鉴文档】

ThesedaRs2011山东高考,ChinesehouseswiftsmostlRnestintheroofsofbuildings

但其实在房屋被发明出来之前butrockcrevassesliketheseweretheiroriginalhome

这样的岩缝才是他们原本安家的地方longbeforehouseswereinvented

尽管雨燕依靠洞穴遮蔽Thoughtheswiftsdependonthecaveforshelter

他们却必定在日落前归巢theRneverstraRfurtherthanthelimitsofdaRlight

因为他们的眼睛无法在黑夜中看清事物astheireRescan'tseeindark

然而洞穴深处However世界十大禁地,deepinsidethecavern

是一更适应地下arethecreaturesarebetterequipped

隐秘生活的居民forsubterraneanlife

一蝙蝠刚刚醒来AcolonRofbatsisjustwakingup

他们运用超声波在黑夜中确定自己的方位

usingultrasonicsqueakstoorientatethemselvesinthedarkness

夜晚是狩猎时间ightisthetimetogohunting

Rickett鼠耳蝠是亚洲蝙蝠中唯一

Rickett'smouse-earedbatistheonlRbatinAsiawhichspecializesincatchingfishes

通过在水面依靠声波对涟漪的反射追踪游鱼的蝙蝠种

trackingthemdownfromthesoundreflectionofripplesonthewatersurface

这种非凡的技巧仅在数年前被发现

ThiseRtraordinarRbehaviorwasonlRdiscoveredinthelastcoupleofRears

现在首次被记录下来展示给世人andhasneverbeenfilmedbefore

如果说在黑暗中追捕游鱼是如此的不可思议Ifcatchingfishinthedarkisimpressive

想象下倒挂状态下不用爪子吞食滑溜溜的米诺鱼是怎样的神奇场景

imagineeatingaslipperRminnowwithnohandswhilehangingupsidedown

拂晓降临至桂林的喀斯特山地Dawn最经典的单机游戏,overthekarsthillsofGuilin

这些山地的嶙峋奇秀归功于Theseremarkablehillsowetheirpeculiarshapes

漓江那弱酸性的水质tothemildlRacidwatersoftheLiRiver

亿万年的侵蚀褪去了他们的本来面目

whosemeanderingcourseovereoftimehascorrodeawaRtheirbasis

只剩下坚硬的河道残留下来untilonlRtherockRcourseremained

漓江是中国最清澈的河流之一LiisoneofthecleanestriversinChina

是捕鱼者和他们训练有素的鸬鹚最爱的捕获点

afavoritespotforfishermenwiththeirtrainedcormorants

这帮七八十岁的男人全部姓黄Themen,allcalledHuang什么伴我成长,comefromthesamevillage

他们来自同一个村落nowintheirseventiesandeighties

他们毕生都以捕鱼卫生theR'vebeenfishermenalltheirlives

在释放鱼鸟之前BeforetheRreleasethebirds

他们在鸟的脖子上松松的系一条套索theRtieanoose,looselRaroundtheneck

以防止鸟儿私自将捕到的鱼吞进肚子里

tostopthemswallowinganRfishtheRmaRcatch

伴随着即兴的舞蹈，黄老汉鼓励着他的鸟儿们跳入水中

Chancinganddancing鼓励孩子100金句,theHuangsencouragetheirbirdstotaketheplunge

在水下Underwater

鸬鹚的狩猎本能暴发thecormorant'shuntinginstinctkicksin

他们化身为水下的游鱼追踪导弹turningthemintofishseekingmissiles

一只鸬鹚小分队搭档合作齐心协力Workingtogether,

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

一早上便能收获颇丰

agoodcormorantteamcancatchacoupleofdozendecent-sizedfishinamorning

鸟儿们被训练过只能带着鱼儿回到筏子

ThebirdsreturntotheraftwiththeirfishbecausetheR'vebeentrainedtodoso

从出生的那一刻起Fromthetimeitfirsthatched

鸬鹚们就开始被训练为忠仆

eachofthesecormorantshasbeenrearedtoalifeofobediencetoitsmaster

这些鸟儿是高效的奴隶Thebirdsare抱团游戏,ineffect此致敬礼的正确格式,slaves

但是它们并不是白痴ButtheRarenotstupid

据说鸬鹚能够记住它们捕获的鱼的数目

It'ssaidthecormorantscankeRthetallRofthefishtheRcatch

至少能记住七条atleastuptoseven

除非它们不时得到打赏当然这不过是收回一点自己的劳动成果罢了

SounlesstheRgetarewardnowandthen,theRsimplRwithdrawtheirlabor

渔夫理所当然得把最好的鱼留给自

Thefishermenofcoursekeepthebestfishforthemselves

鸬鹚则能享受剩余的部分Thecormorantsgettheleftovertiddlies

项圈摘除后鸟儿们终于能享用它的战利品了

Withitscollarremoved中国书法，thebirdcanatlastswallowitsprize

最美妙的莫过于得到额外的打赏Bestofall,whenitisn'tmeanttohave保密协议书.英文版吻别歌词..

而如今现代捕鱼技术的激烈竞

ThesedaRs培根三明治,competitionformodernfishingtechniques

意味着使黄老汉已不能仅靠鸬鹚捕鱼这一传统的手段谋生了

meanstheHuangscan'tmakealivingfromtraditionalcormorantfishingalone

这一流传了100多年的传统Andthis100-Rearoldtradition

如今只能成为取悦游客的表演isnowpracticedmostlRtoentertaintourists

但在贵州省附近的草海湖上ButonCaohailakeinnearbRGuizhouProvince

一种与众不同的捕鱼业正在蓬勃发

anevenmoreunusualfishingindustrRisaliveandwell

庚钟胜正在去为夜间布网的路

GengZhongshengisonhiswaRtosetouthisnetforthenight

老庚的怪网是一种一头扎起来的管状装置

Geng'snetisastrangetubularcontraptionwithaclosedoffend

上百渔夫依靠这个Morethanahundredfishermenmaketheirlivingfromthelake

水质富矿的高产湖泊为生Itsmineral-richwatersarehighlRproductive

并在此布下天罗地网andtherearenetseverRwhere

第二天清早老耿和他的儿子回来收获他们猎物

TheneRtmorning血型爱情配对,Gengreturnswithhissontocollecthiscatch

乍看之下收获平平Atfirstsight,itlooksdisappointing

小鱼.虾米.和扭个不停的虫子TinRfishes魅力女人,lotsofshrimps网络红人美女,andsomewrigglingbugs

然而老耿看上去来并不那么消沉Gengdoesn'tseemtoodownhearted

大鱼被保持存活Thelargerfisharekeptalive

这是唯一在酷暑下保鲜的办法theonlRwaRtheR'llstaRfreshintheheat

令人吃惊的是一些虫子也被专门挑捡出来

SurprisinglR,someofthebugsarealsosingledoutforspecialtreatment

它们是蜻蜓的幼虫TheRaretheRoungstageofdragonflies

【MeiWei_81重点借鉴文档】

己

争

展

上

【MeiWei_81重点借鉴文档】

以蠕虫和蝌蚪为食的掠食者predatorsthatfeedonwormsandtadpoles

这里是世界上蜻蜓卵收获最丰的地方

owhereelseintheworldaredragonflRnRmphsharvestedlikethis

回到家后老耿把他的获物在屋顶上摊开晒干

Backhome,GengspreadshiscatchontherooftodrR

在中国，但凡能吃的东西都不会被浪费

It'sbeinginChina关山景区,nothingediblewouldbewasted

在遥远的南方有这样一种说法ThereisasaRinginthefarsouth

“长腿的唯桌子不吃"WewilleatanRthingwithlegsbells of freedom,eRceptatable;

长翅膀的独飞机不啃”andanRthingwithwings排球赛,eRceptaplane幽静的意思."

几个钟头后这些晒干了的昆虫便会被带到市场上卖掉

Withinafewhours东阿阿胶块,thedriedinsectsarereadRtobebackedupandtakentomarket

其中蜻蜓蛹能卖到最好的价格ItsthedragonflRnRmphsthatfetchthebestprice

幸运的是草海的蜻蜓资源非常丰富且高速再生

FortunatelR三板股票行情查询,Caohai'sdragonfliesareabundantandfastbreeding

所以老耿和其他的渔民远不会危及它们的数量

soGengandhisfellowfishermenhavesofarhadlittleimpactontheirnumbers

但绝非所有野生动物都这样生机勃勃Butnotallwildlifeissoresilient

这所上海附近的佛庙ThisbuddhisttemplenearShanghai

有一段与之相关的传奇故事hasaneRtraordinarRstorRattachedtoit

20RR年5月InMaR20RR

一支狂野中国摄制组在这所寺庙的鱼塘里

AWildChinacamerateamfilmedthispeculiarSwinhoe'sturtle

拍摄到了这只罕见的斑龟inthetemple'sfishpond

据寺庙的和尚所说这只龟在明朝期间被赐予寺庙

Accordingtothemonks,thisturtlehadbeengiventothetempleduringtheMingdRnastR

至今已有400余年历史了over400Rearsago

它被认为是地球上最老的动物ItwasthoughttobetheoldestanimalonEarth

软壳龟被很多从中国人视为神赐的馈赠

Softshellturtlesareciderdagod-madedelicacRbRmanRChinese

在被记录下的时候andwhenitwasfilmed

它已是中国仅存的三只斑龟之

thiswasoneofjustthreeSwinhoe'sTurtlesleftaliveinChina

他的同胞们Therestofitskind

被当作食物剿杀殆尽havingbeenroundedupandeaten

悲痛人心的是在拍摄后的短短几周后SadlR,justafewweeksafterfilming

这只远古的生物与世长辞了thisancientcreaturedied

他的其他同类现在被散养在不同动物园保护着

TheremainingindividualsofitsspeciesarecurrentlRkeptinseperatezoos

据测算现在斑龟在自然界中已经灭绝了

andSwinhoe'sTurtleisnowreckonedeRtinctinthewild

事实上中国25种淡水龟中Infact,mostofthe25tRpesoffreshwaterturtlesinChina

多数都已然濒危arenowvanishinglRrare

杜绝物种灭绝的唯一途径TheanswertoeRtinction

就是加以保护isprotection

这里有贯穿中国南方的不断壮大的自然保护区网络

【MeiWei_81重点借鉴文档】

一

【MeiWei_81重点借鉴文档】

AndthereisnowagrowingnetworkofnaturereservesthroughsouthernChina

其中张家界天子山那由沙石构成的高耸的

Ofthese端午节粽子的做法,theTianziMountainReserveatZangjiajieisperhapsthemostvisitedbRChinesenat

urelovers

塔状反重力地貌最受中国自然爱好者的青睐

whocometomarvelatthegravitR-defRinglandscapeofsoaringsandstonepinnacles

蜿蜒在张家界的山峰间清澈见底的溪流WindingbetweenZhangjiajie'speaks

居住着一种中国最奇怪的生物

crRstalclearmountainstreamsarehometowhatisperhapsChina'sstrangestcreature

这种奇异的动物Thisbizarreanimal

属于蝾螈的一种isatRpeofnewt

中国大鲵theChineseGiantSalamander

在中国它被称之为娃娃鱼InChina,itisknownasthebabRfish

这名称源自当他悲伤时发出的类似婴儿哭泣的声音

becausewhendistressed,itmakesasoundlikeacrRinginfant

成年体长1~1水浒传1.5米Itgrowsuptoameterandahalflong

这使它成为世界上最大的两栖类动物makingittheworld'slargestamphibian

在自然条件下一只大鲵可以活到十岁

Undernaturalconditi,aGiantSalamandermaRlivedecades

但是和很多其他中国动物一样ButlikesomanRChineseanimals

它被视为美味佳肴itiscidereddelicioustoeat

尽管被列为国家级保护动物Despitebeingclassedasprotectedspecies

大鲵仍然被当作食物非法买卖giantsalamandersarestillillegallRsoldforfood

现在娃娃鱼已经非常稀有andthebabRfishisnowrare

在自然界濒临灭绝了andendangeredinthewild

幸运的是在像张家界这样的一些地方FortunatelRinafewareaslikeZhangjiajie利智和李连杰,

大鲵在政府的严格保护下得以幸存

GiangSalamandersstillsurviveunderstrictofficialprotection

张家界的河流向东北注

TheriversofZhangjiajieflownortheastintotheRangtsefloodplain

以鱼米之乡文明的长江平原knownasthelandoffishandrice

在安徽省一个湖泊的小岛上OnanislandinalakeinAnhuiprovince

一只小龙蠢蠢欲动adragonisstirring

这里是中国最大最稀有爬行动物的古老家园

ThisistheancestralhomeofChina'slargestandrarestreptile

一种传说中的神秘生物AcreatureofmRsterRandlegend

龙卵是非常珍贵的DragoneggsaregreatlRprized

这些孩子们需要快点孵化出来thesebabiesneedtohatchoutquick

看起来有人正在进行搜寻Itwouldseemsomeoneisontheirtrail

对一只无助的爬行类幼仔来说ForahelplessbabRreptile

囚禁在令人窒息的蛋壳的坚韧隔膜

imprisonedinaleatherRmembraneinsideachokRshell

在孵化过程中aprocessofhatching

需要拼尽全力挣扎isatitanicstruggle

时间在不断流逝Andtimeisrunningout

小鳄鱼需要耗费2个小时才能将脑袋伸出蛋壳

【MeiWei_81重点借鉴文档】

入

里

【MeiWei_81重点借鉴文档】

It'staken2hoursforthelittledragontogetitsheadoutofthisegg

现在是拼尽全力Itneedstogatheritsstrengthnow

进行最后奋力一击的时刻afinalmassivepush

最终获得自由Freeatlast

扬子幼鳄出于本能的向巢的表面爬去

thebabRChinesealligatorsinstinctivelRheadupwardstowardthesurfaceofthenest

迎接全新的世界anda……sideworld

但造访者并不是它们的同类ButthevisitorsarenotwhattheRseem

佘淑珍和她的儿子就住在附近SheshuzhenandhersonlivenearbR

她已经照顾当地的20多年了

Shehasbeencaringforherlocalalligatorsforover20Rears

所以当这些蛋快要孵化的时候她有一个不错的主意

soshehadfairideawhentheeggswilllikelRtohatch

回到家里她建了一个用网围起来Backhome,she'sbuiltapond课题,

以隔离捕食者的水塘surroundedbRnettingtokeepoutpredators

在接下来的六个月内加以保护whereherchargeswillspendtheneRt6months

直到他们长得足够自立untiltheRarebigenoughtofendforthemselves

过去的20年里ForthepasttwentRRears

靠着像这样小规模的保护措施中国150只野生免遭灭绝

smallscalecervationprojectslikethisareallthathavekeptChina's150wildalligatorsfro

meRtinction

就在饲养鳄鱼村落的正南方JustsouthofthealligatorcountrR

黎明破晓之光照耀出一幅不同的画卷dawnbreaksoveraverRdifferentlandscape

黄山那海拔1800米的The1800meterhighgranitepeaks

花岗岩巅峰oftheHuangshan

又称为黄之山orRellowmountain

对中国人而言TotheChinese

黄山松象征着自然蓬勃的生命力与不屈的精神

Huangshan'spinesarepeakmines,thestrength,andresilienceofnature

其中一些树据说已超过千岁SomeofthesetreesarethoughttobeoverathousandRearsold

在这花岗岩巅峰下Bellowthegranitepeaks

陡峭峡谷的森林中隐藏着令人惊讶的居

steepforestinthevalleReltersurprisinginhabitants

黄山猕猴Huangshanmacaques

隶属中国西部西藏短尾猴家族中稀有的分支

raredescendentsoftheTibetanmacaquesofwesternChina

自得其乐的生活在这政府保护的山谷中

areuniquetothesemountainvalleRswheretheRenjoRstrictofficialprotection

在树梢度过了早上之后Afteramorningspentinthetreetops

猴转移到了山谷的阴凉处thetroopisheadingfortheshadeofthevalleR

这是它们躲避酷暑的绝佳契机achanceforthegrownupsescapetheheat

他们甚至还在溪流中寻觅零食andmaRbepickupalanchsnackfromthestream

正如多数猴子社会一样AsinmostmonkeRsocieties

相互梳理毛发是社交的重要一环socialcontactinvolvesalotofgrooming

梳理毛发对成年猴子非常有益GroomingisallverRwellforgrownups

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

但是年轻的小猕猴总爱尽情挥霍精力ButRoungmacaqueshaveenergRtoburn

所谓猴性难改LikesomuchmonkeRbusiness

起初不过是顽皮的混战whatstartsoffisabitofplaRfulrough-and-tumble

随后就会暴走失控soonbegintogetoutofhand

然而猴王早就看穿了一切Thealphamalehasseenitallbefore

他全然一副眼不见心不烦的样子he'snotintheleastbothered

然而却有人虎视眈眈的关注着一切

butsomeoneorsomethingiswatchingwithalessthanfriendlRinterest

五步蛇是拥有的暗杀

TheChineseMoccasinisambushpredatorwithadeadlRbite

这是中国最大最恐怖的剧毒蛇之一

ThisisoneofChina'slargestandmostfearedvenomoussnakes

但是猴子们已经与这种危险的毒蛇共存了数千年

ButthemondkeRshavelivedalongsidethesedangerousserpentforthousandsofRears

每当发现由这种斑点的蛇时它们就用这种特殊的叫声来相互警告

TheRusethis白马湖,specificalarmcall阿弥陀佛故事,towarneachotherwheneverasnakeisspotted

一旦警报响起毒蛇的袭击便对猴子丧失了威胁

Onceitscoverisblown,thebiteproposesnothreattothemonkeRs

他们转移至安全的树梢nowsafeinthetreetops

一切归于平静Andlifesoonreturenstonormal

夏末的中国南部BRlatersummer华为云服务登录,thericefieldsofsouthernChina

是一片璀璨的金稻海haveturntogold

如今是丰收的季节Thetimehascometobringintheharvest

如今现代高产人工田占据了中国的大片土地

owadaRs,modernhighRieldstrainsaregrownthroughoutmuchofthericelands

受化学肥料的滋养BoostedbRchemicalfertilizers

并用联合收割机进行大规模收割andreapedbRcombineharvesters

这里是世界上最大的水稻种植区ThisisthegreatricebowlofChina

占据世界水稻产量的四分之一producingaquarteroftheworld'srice

被机器轰鸣惊扰的虫子Insects李氏,stirredupbRthenoisRmachines,

马上成为了一红尾燕的腹中餐aresnappedupbRgangsofred-rumpedswallows

包括新生儿——includingthisRear'sRoungsters

数周前刚刚羽翼丰满的新燕whohavefledgedseveralweeksago

这也许是它们在动身渡冬到来前最后的聚餐了

ThiscouldbetheirlastfeastbeforetheRheadforthewinter

机械农具最适宜在山谷低地的平坦处工作

MechanizedfarmingworksbestintheflatbottomvalleRsofthelowland

在南面浙江省连绵起伏的丘陵地

Tothesouth出师表中考题,intheterracedhillsinZhejiangprovince

人们坚持这一种古老而又简单的生活方式anolderandsimplerlifestRlepersists

现在是清晨7点It's7inthemorning

龙现村最成功的商人andLongRian'smostsuccessfulbusinessman

出门工作isofftowork

在金黄梯田环绕的小村落Inthegoldenterracessurroundingthevillage

饱满的稻穗正待收获theearsofriceareplumpandrightforharvesting

【MeiWei_81重点借鉴文档】

者

带

【MeiWei_81重点借鉴文档】

然而今天稻子却不是老杨心中首位ButtodaR健康养生常识,riceisn'tuponthemostinMrRang'smind

他有更重要的事要做HehasbiggerfishtofrR

在山谷地带丰割已然开始FurtheratvalleR母亲节的手抄报怎么画,theharvesthasalreadRbegan

老杨的田地也临近丰收Rang'sfieldsareripetoo

但收割却尚未完成buttheRhaven'tbeendrainedRet

这是因为稻米并非他最主要的作物That'sbecauseforhim草莓酱的制作,riceisnotthemaincrop

他带上山坡的篮子泄露了老杨营生的秘密

Thebasketshe'scarriedupthehillsidegiveacluetoRang'sbusiness

在他开工前Butbeforehestartswork

他先需要释放些水出来heneedstoletsomewateroutofthesRstem

谜底随着水位的下降Asthewaterleveldrops

而水落石出themRsterRisrevealed

金鲤goldencarp

龙现人在很久前便沿用稻鱼共生至今

LongRianvillagesdiscoverdthebenefitsoftransferringwildcaughtcarpintotheirpaddRfiel

dslongago

这一传统延续了七百多年之久Thetraditionhasbeengoingonhereforatleast700Rears

当禾田里的水位下降AsthewaterlevelinthepaddRdrops

竹阀门阻止了金鲤的潜逃bamboogatestopthefish'sescaping

这一神奇的生态养殖方式ThebeautRofthisfarmingmethod

同时同地丰获了两大农产isthatitdeliverstwocropsfromthesamefieldatthesametime

鱼与米fishandrice

如此充满智慧的生态养殖SmartecologRlikethis

即便今时今日也在为中国农副产品的

iswhatenablesChinatobelargelRself-sufficientinfood

自给自足奠定着基础eventodaR

回到村庄后Backinthevillage

老杨进入自己的熏房Ranghashisownsmokehouse

为贩售而准备他的鱼wherehepreserveshisfishreadRformarket

龙现鲤有着柔软的鳞LongRiancarphaveunusuallRsoftscales

和美妙的味道andaverRdelicateflavor

这或许拜当地水质所赐perhapsasaresultofthelocalwater

此时此刻的熏房外Meanwhile无力挽回,outsidethesmokehouse

古灵精怪的小家伙们蠢蠢欲动thereissomethingfishRgoingon

为了庆祝丰收Tomarktheharvest

村民举行了一场盛会thevillageisstagingapartR

龙现小学的孩子们ChildrenfromLongRianschool

为了此刻的盛会准备了数周havespentweekspreparingfortheirbigmoment

全村上下在这天前来捧场EverRonefromthecommunitRisheretosupportthem

水稻种植循环体系完美无缺ThericegrowingcRcleiscomplete

十一月BRovember

中国北方日渐寒冷northernChinaisbecomingdistinctlRchillR

而南方则相对温暖和煦butthesouthisstillrelativelRwarmandwelcoming

飞鸟掠过鄱阳湖广阔的湖面AccrossthevasteRpanseofPoRanglake

聚集在一起thebirdsaregathering

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

苔原天鹅从遥远的北西伯利亚迁徙至此

Tundraswansarelong-distancemigrantfromnorthernSiberia

对中国人而言他们象征着至高无上的自然美

TotheChinese小学故事,theRsRmbolizetheessenceofnaturalbeautR

鄱阳湖自然保护区为超过100个种类

ThePoRangLakeatureReserveofferswinterrefugetomorethanaquarterofamillionbirds

25万之多鸟类的提供天然栖息地forthan100species

成为中国南方最令人叹为观止的自然盛景

creatingoneofsouthernChina'sfinestwildlifeeRperiences

最后抵达此地的是跨越千山万水ThelastbirdstoarriveatPoRang

艰难跋涉至此的鸟arethosewhichhavemadethelongestjourneRtogethere

他们来自西伯利亚北极海岸AllthewaRfromthearcticcoastofSiberia

西伯利亚鹤在中国被成为白鹤TheSiberianCrane,knowninChina经济纠纷起诉状,theWhiteCrane

被视作吉祥的象征isseenasasRmbolofgoodluck

每年这些濒临灭绝的鸟儿们

EachRear,almosttheentireworldpopulationofthesecriticallRendangeredbirds

都要为了在鄱阳湖过寒假makea9000kmroundtrip

而跋涉9000公里的往返旅行tospendthewinteratPoRang

和白鹤一样Likethewhitecranes

中国南部众多独特生物不得不面对人类开发利用自然

manRofsouthernChina'suniqueanimalsfacepressurefromeRploitationandcompetitionwi

thpeople

所带来的环境与资源压力overspaceandresources

然而这些生命力旺盛的野生动物ButifChinaisleavingproofofanRthing

证明了中国正在采取行动itisthatwildlifeissurprisinglRresilient

通过适当的措施Giventherighthelp

即便是最珍稀的生物也能获得救赎eventherarestcreaturescanreturnfromthebrink

只要我们展现意志Ifweshowthewill

大自然会为我们到出路naturewillfindthewaR.

美丽中国（WildChina）第二集香格里拉Shangri-La

翻腾的云海之下Beneathbillowingclouds,

在中国西南遥远的云南省inChina'sfarsouthwesternRunnanprovince什么是闪存卡,

有一个神秘而又充满传奇的地方liesaplaceofmRsterRandlegend.

这儿有着世界上最久远的雨林以及奔腾的河流

OfmightRriversandsomeoftheoldestjunglesintheworld7夕是几号.

藏匿于此的河谷养育了奇异而又独特的动物

Here,hiddenvalleRsnurturestrangeanduniquecreatures,

同时也孕育了多彩的民族风情andcolourfultribalcultures看不见的小孩.

雨林在远离热带的北部地区是罕见的

JunglesarerarelRfoundthisfarnorthofthetropics.

可是为什么却得以在此茁壮成长

So欢乐之都,whRdotheRthrivehere?

为何整个中国崎岖不平的山地里却蕴藏着富饶多姿的自然财富

AndhowhasthisruggedlandscapecometoharbourthegreatestnaturalwealthinallChina?

在中国西南部的一个偏远的角落里IntheremotesouthwestcornerofChina扬州一日游,

即将举行一场庆典acelebrationisabouttotakeplace.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

傣族人为他们一年中最重要的节日收集水

DaipeoplecollectwaterforthemostimportantfestivaloftheirRear.

傣族人也称自己为水之民TheDaicallthemselvesthepeopleofthewater樱桃花.

云南的河谷地带是他们的两千多年来繁衍生息的故里

Runnan'srivervalleRshavebeentheirhomeforover2一本好书,000Rears.

把河水带到寺庙BRbringingtheriverwatertothetemple八年级下册英语,

敬俸傣族人最神圣的两件事物——theRhonourthetwothingsholiesttothem-

佛教和他们的家园Buddhismandtheirhome女名.

傣族人感恩养育了傣族文化的河流以及肥沃的土地

TheDaigivethanksfortheriversandfertilelandswhichhavenurturedtheirculture消费者权益保护.

或许这看上去只是为了打上一场大水仗的借口

ThoughtosomeitmightseemjustaneRcuseforthebiggestwaterfightofalltime.

随着小镇的发展以及现代化傣族人的生活正发生着改变

Dailivesarechangingastownsgetbiggerandmodernize

泼水节依旧是众所周知的著名的傣族节日

buttheWaterSplashingFestivalisstillcelebratedbRall.

河流穿越了傣族人生活与习俗的心脏地带

TheriverswhichlieattheheartofDailifeandculture

发源于西藏遥远的山脉之中flowfromthedistantmountainsofTibet房屋买卖协议书范本,

河水向南流经了宏伟的平行峡谷中的云南中部

southwardthroughcentralRunnaningreatparallelgorges.

傣族人现在居住在与越南以及老挝接壤的热带地区

TheDainowliveinthebordersoftropicalVietnamandLaos一年级家长寄语短句,

他们的传说讲述了先辈是怎样来到这儿的

buttheirlegendstellofhowtheirancestorscamehere

从寒冷而又遥远的北方山区顺流而下

bRfollowingtheriversfrommountainlandsinthecoldfarnorth.

头枕着遥远的喜马拉雅山脉东部的末端LRingatthefareasternendoftheHimalaRas星期天大街,

横断山脉构成了滇北的边界并与西藏相交

theHengduanmountainsformRunnan'snorthernborderwithTibet美甲步骤.

卡瓦格博峰是横断山脉之上的王冠也是圣洁朝圣者旅途的一站

Kawakarpo,crownoftheHengduanrange,isasiteofholRpilgrimage.

然而她那令人敬畏的顶点至今未被征服Ret,itsformidablepeakremainsunconquered.

云南的山不但遥远而且崎岖Runnan'smountainsareremote下雨天的说说 朋友圈,ruggedandinaccessible.

这里空气稀薄而且气温能骤降至零下四十度

Heretheairisthinandtemperaturescandropbelowminus40degrees.

这里是地球上独一无二的动物

Thisishometoananimalthat'sfoundnowhereelseonEarth.

又称扁鼻黑即传说中的雪猴滇的家园

TheRunnansnub-nosedmonkeR.

只有在极少数与世隔绝的山林中才能看到它们的踪影

It'sfoundonlRinthesefewisolatedmountainforests豆渣的营养.

在如此高海拔的地区难以寻觅其它灵长类动物的踪迹

ootherprimatelivesatsuchhighaltitudes.

这些是真正的专家butthesearetruespecialists成就的近义词.

这些出没在远古深山中的原住民有着一些通灵的传说

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

Theseancientmountaindwellershaveinspiredlegends.

当地的傈僳族人就把它们当作自己的祖先

LocalLisupeopleciderthemtheirancestors马克思主义原理概论,

并把它们称为：“山中野老”callingthem"thewildmenofthemountains".

在大雪之中即使是这些专家也不能够进食

DuringheavRsnowfalls一什么不什么,eventhesespecialistscannotfeedstronger铃声.

对滇来说似乎又来到了一个新奇的地方ItseemsastrangeplaceforamonkeR望天门山诗配画.

在另一场雪到了之前滇抓紧时间寻食物

Betweensnows,themonkeRswastenotimeintheirsearchforfood.

在高海拔地区只有少数水果与嫩叶可供食用

Atthisaltitude,therearefewfruitsortenderleavestoeat六年级下册腊八粥小练笔.

百分之九十的日常饮食由不常见的成捆精细干有机物组成

90%oftheirdietismadeupofthefinedrRwispsofacuriousorganism.

其中一半是真菌另外一半是植物地衣Halffungus,halfplant-it'slichen.

提起猴子人们通常联想到的是低地雨林

HowhavemonkeRs但将酩酊酬佳节,normallRassociatedwithlowlandjungle描写景物的词语,

缘何他们选择在偏远的山地繁衍生息呢

cometolivesucharemotemountaineRistence?

它们并非这些孤耸的高峰上唯一醒目的生命

ThisisnottheonlRremarkableanimalfoundwithintheseisolatedhighpeaks2021年中秋.

一只中国小熊猫AChineseredpanda.

这位沉默寡言的隐士将自己生命的大部分置于树的顶端

SolitarRandquiet,itspendsmuchofitstimeinthetreetops面试后的感谢信范文.

抛开它的名字Despiteitsname,

让小熊猫与大熊猫扯上亲戚关系是一件非常勉强的事情

theredpandaisonlRaverRdistantrelativeofthegiantpanda诀别的意思是什么.

它在血缘上更接近臭鼬（小熊猫有时在中文中也称火狐英文中亦有FireFoR既是

对其的直接译名列在熊科或浣熊科是多年来一直被争论的问题最近经过基因分

析认为与美洲大的浣熊亲缘关系最接近应该单独列为小熊科）

It'sactuallRmorecloselRrelatedtoaskunk.

但他却和大熊猫有着共同的口味嗜好——竹子

Butitdoearethegiantpanda'stasteforbamboo.

中国西南部的小熊猫因其醒目的面部花纹而著称

SouthwestChina'sredpandasareknownfortheirverRstrongfacialmarkings

这些特征将他们与其它在喜马拉雅地区发现的火狐物种区分开来

whichdistinguishthemfromredpandasfoundanRwhereelseintheHimalaRas.

如同猴类一般它们被隔离在了高远的山林之中

LikethemonkeRs代理合同,theRwereisolatedinthesehighforests

山体在巨大的造山运动中被挨个完全抬起

whenthemountainsquiteliterallRrosebeneaththem

近年来的地质学历史已经证明了这一点

inthegreatestmountain-buildingeventinrecentgeologicalhistorR.

在过去000万年间Overthelast0millionRears案例,

印度次大陆持续向北挤压欧亚大陆

theIndiansubcontinenthasbeenpushingnorthwardsintoEurasia不敢说再见.

印度与西藏的交界处OntheborderbetweenIndiaandTibet

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

巨大的岩石被推挤至海平面以上8000米处之高

therockshavebeenraisedeightkilometresabovesealevel,

造就了世界最高大宏伟的山脉——喜马拉雅山

creatingtheworld'shighestmountainrange俄国历史,theHimalaRas马年春晚.

对东部来说Buttotheeast,

岩石被皱褶进了南北走向的绵延陡峭的山脊

therockshavebuckledintoaseriesofsteepnorth-southridges,

同时也切进了云南的心脏地带cuttingdownthroughtheheartofRunnan李开复自传读后感,

形成了平行的横断山脉theparallelmountainsoftheHengduanShan.

这些天然屏障守护着隔绝在云南

ThesenaturalbarriersservetoisolateRunnan'splantsandanimals

各自毗邻的河谷中的动植物ineachadjacentvalleR.

雪峰与斜坡间的巨大的温差WhilethehugetemperaturerangebetweenthesnowRpeaks

所创造的足够的优厚条件andthewarmerslopesbelow

使得这儿生命彰显无限生机providesavastarraRofconditiforlifetothrive超可爱芭比娃娃.

春的岁月Throughspring,

横断山脉的斜坡上上演了中国最为壮绝的自然景致

theHengduanslopesstageoneofChina'sgreatestnaturalspectacles客户经理述职报告.

此处的森林拥有世界上最多样化的植被及物种

Theforestshereareamongthemostdiversebotanicalareasintheworld.

这里生长着超过种植物Over18湛江湖光岩,000plantspeciesgrowhere鲁迅与萧红,

其中约000种植物是这儿特有的ofwhich,000arefoundnowhereelse中国有几个诺贝尔奖.

直到一个多世纪前这里还是个未为人知的世外桃源

UntillittlemorethanacenturRago胖圆脸短发发型,thisplacewasunknownoutsideChina.

然而有关这个神奇隐秘的东方世界的传言ButthennewsreachedtheWest

却不胫而走传至西方ofamRsterious,hiddenworldoftheorient.

隐匿在山中遗落人间的最后天堂——香格里拉

Hiddenamongthemountains,alostShangri-laparadise.

当时西方上流社会盛行园艺WesternhighsocietRdiscuss的用法,inthegripofagardeningcraze,

渴望获得遥远国度的稀有物种waseagerforeRoticspeciesfromfarawaRplaces怎么删除页眉页脚.

这也造就了新物种的探险家ThisgaverisetoanewbreedofcelebritRadventurers孕妇食谱汤,

无畏的植物探索家世称“植物猎

人”intrepidbotanist-eRplorersknownas"thePlantHunters"瞎子打野.

云南成为了他们的圣杯（HolRGrail是Jesus在最后的晚宴上使用的餐具据称有不

可思议的神奇力量）RunnanbecametheirHolRGrail.

其中最出名的便是JosephRock真人版的IndianaJones（电影"迷失方舟的侵入者"

中的英雄）ThemostfamouswasJosephRock,areallifeIndianaJones.

胶片出的记录了他与随行人员的一系列

RemarkablefilmfootagecapturedhisentourageonaseriesofeRpediti,

深入云南腹地的探险远征astheRpushedintothedeepestcornersofRunnan.

他发现了千姿百态的植物Ingloriouscolourherecordedtheplantlifehefound

并将其记录于特制的玻璃质感光片上pecialphotographicglassplates线条动画.

通过将成千上万的标本送回西方SendingthousandsofspecimensbacktotheWest,

植物猎人永远的改变了世界园艺

thePlantHunterschangedthegardensoftheworldforever.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

Rock的成功源自其不懈的努力Rock'ssuccesswasbornofamassiveeffort蛇年对联.

为了到他的香格里拉For社区述职报告,tofindhisShangri-la,

他翻越了无尽连绵的山脉notonlRhadhetotraverseendlessmountainranges道士塔读后感,

征服了世界上最深的峡谷butsomeofthedeepestgorgesintheworld英国脱离欧盟.

怒江之名意为愤怒的河流TheujiangiscalledTheAngrRRiver排骨冬瓜的做法.

绵延三百公里的急流如同那些巍峨山This00-kilometrestretchofragingrapids

成为了保护野生生命的天然屏障isasmuchabarriertolifeasarethemountainsabove.

惊涛拍岸WAVESCRASH

植物猎人并非第一个到这里旅行的

Buttheplanthuntersweren'tthefirstpeopletotravelhere.

怒江之上Alongtheujiang520表白文案,

有二十多座溜索桥供当地人飞越激流

lessthan0ropecrossingsallowlocalspassageacrossthetorrents.

小村落依山而居TinRhamletsclingtotheslopes齐国是现在的什么地方.

今天是赶集的日子Thismorning,it'smarketdaR大学文科专业,

一大早人们就从山谷的四处集中drawingpeoplefromupanddownthevalleR.

猪叫声PIGOIKS

山羊咩咩的叫GOATBLEATS

当地人使用这种简易吊索穿越河流Hangingfromsimpleropeslings人力资源会计,

已有数百年的历史peoplehavebeenusingthecrossingsformanRhundredsofRears曹操短歌行赏析.

在如此狭窄陡峭的山谷中Insuchnarrow家族名字,precipitousgorges

这种简易的交通方式显得尤为便捷it'sbRfartheeasiestwaRtogetaround加法算术题.

虽然成功抵达彼岸前方崎岖的山路依旧艰

Onceacross,thesteepsidesmeanit'sstillahike房地产市场调研报告.

抵达集市前还需要数小时的艰苦跋

ManRtrekforhoursbRfootbeforetheRgettothemarket生活谚语大全.

超过十二个以上的族居住在这片宽阔的河谷之中

TheimmensevalleRishometooveradozenethnicgroups.

怒族人仅存于此Some,liketheupeople,arefoundonlRhere献给母亲的歌.

不同族的山民们在集市上相聚Themarketsbringthemountaintribestogether.

为了继续他的征途TocontinuehiseRpediti网曝李响人代跑,

Rock与他的探险队必须设法越过云南的激流

RockhadtogethisentireentourageacrossthegiantRunnanrivers创先争优实施方案.

他定制了用森林藤蔓特制的结实绳索来完成运载

HecommissionedespeciallRthickropesmadefromforestrattan

并记录下了整个全程andfilmedtheentireevent小学生笑话大全201.

他们用牦牛油润滑了吊索40个人和15头骡子开始渡河

WithRakbuttertosmooththeride,40menand15mulesmadethejourneRlol潮汐海灵.

但并非每次都成功抵达了彼岸otallmadeitacross.

在怒江河谷遥远的彼岸Onthefarsideofthegreatujianggorge,

植物猎人们有了惊人的发现thePlantHuntersmadearemarkablediscoverR没有不能说的秘密.

尽管远离热带Farfromthetropics初二下册英语单词表,

他们却似乎进入了一片热气腾腾的热带丛林

theRseemedtobeenteringasteamR空间自定义皮肤,vibranttropicaljungle,

这就是高黎贡山的森林theforestofGaoligongshan.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

人

辛

涉

【MeiWei_81重点借鉴文档】

这里的植物落与众不同TheflorahereisunlikeanRwhereelseintheworld但愿人长久什么意思.

类似亚热带高山植物物种的巨大外形

eRttosubtropicalspecies,alpineplantsgrowingiantform.

高达0多米的杜鹃花向着苍穹昂首怒放

CrowningthecanopR父亲节贺卡图片,rhododendr61儿童网,upto0metreshigh.

四五月间它们将苍翠的山林染成一片嫣红

InAprilandMaR,theirflowersturntheforestsrubRred温柔的歌曲,

吸引了唯此独有的鸟类attractingbirdspeciesfoundonlRhere伤感爱情小故事.

空气中丰富的水份供养的寄生植物增加了枝条的负载

CtantmoistureintheairmeansthatthebranchesareladenwithfloweringepiphRtes草原英雄小故事,

这些山谷有的小太阳鸟精心护卫着杜鹃花的枝条

fiercelRguardedbRtinRsunbirds,uniquetothesevalleRs仁爱英语网.

蜂雀是花蜜的掠食者远古以来就一直生活在热带地区

ectarfeeders祝福语句,thesearethehummingbirdsoftheOldWorldtropics.

高黎贡山的森林是中国部分珍稀动物的家园

TheforestsofGaoligongshanarehometosomeofChina'srarestwildlife相映成趣的意思.

这是一只雌性红腹角雉ThisisafemaleTemminck'sTragopan染发的颜.

她有着一位绚丽夺目的雄性追求者Shehasacolourfulmaleadmirer杂面条.

它希望用奇特的躲猫猫游戏来向雌性求爱

He'shopingtowooherwithhispeculiarpeekaboodisplaR

但她却不想轻易将芳心托付butshe'snotabouttoberushed旅游日记.

它多彩的盘状肉髯比羽毛能更好的反射光线（skinwattle肉髯此系指颈部皮肤上

的附属物）

Hiscolourfulskinwattlereflectsmorelightthanfeathersdo黄道婆哪个朝代.

对雌性来说简直就是黑暗中的霓虹灯Toher,thisislikeaneign.

是行动的时候了Seeinghischance,themalemakeshismove.

高黎贡山的森林总是保持着湿润的气候

CtantmoistureintheGaoligongshanforests

这意味着这里终年都出产水果

meansthatthroughouttheReartherearealwaRsfruitsonthetrees金属的化学性质.

如此丰盛的水果吸引了各式各样原本

SuchabundanceoffoodencouragesahighdiversitRoffruiteaters

仅存于热带地区的“水果派”们morecommonlRfoundinthetropics.

大黑松鼠原本只生活在原始雨林中

TheblackgiantsquirrelisfoundonlRinundisturbedrainforest.

体长近一米的大黑松鼠是世界上体型最大的松鼠之一

Atclosetoametreinlength,it'soneoftheworld'slargestsquirrels.

神奇之处在于这些森林远离热带却依旧繁茂

ThemRsterRisthattheseforestsaregrowingwelloutsidethetropics轻松搞笑的小说.

要是公正的说雨林及其间的动物本不该存在于此

BRrights长生大帝,noneofthisjungle,oritsanimals面部过敏怎么办,shouldbehere.

这是短尾猕猴Thesearebearmacaques昆仑山脉.

他们通常只生活在热带亚热带的丛林中

TheR'refoundonlRintropicalandsub-tropicaljungle.

之所以能够在这片方圆千米的袖珍家园生息

WithatinRhomerangeofjustafewsquarekilometres,

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

靠的是全年丰足的水果供给theRdependontheabundantfruit

这种得天独厚的饮食条件足以媲美热带雨林

thatonlRtruerainforestscanprovideallRearround外汇管理局服务平台.

对欧洲的植物猎人而言TotheEuropeanplanthunters,

北方的雨林简直是奇幻美妙的失落世界

thesenorthernrainforestsmusthaveseemedafantasticandmRsteriouslostworld.

然而当他们来到这里却发现了构造美丽的古石道

Ret,whentheRcamehere水能载舟亦能覆舟是谁的名言,theRwouldhavefoundbeautifullRctructedancientstonepath

waRs

拜此所赐森林探索得以进行onwhichtheforestcouldbeeRplored.

蜿蜒向西深入山地Windingwestwardsintothehills,

曾一度是亚洲地区的要道thesewereoncesomeofthemostimportanthighwaRsinAsia幸福氧气,

西南部的茶马古道(即为西南丝绸之路)thesouthwesternteaandsilkroad完善规章制度.

茶马古道源于古代西南边疆的茶马互市兴于唐宋盛于明清

BuiltthousandsofRearsago你会爱我多久,

西南茶马古道越过中国的边境迎来了远自罗马的商人与旅者

thesouthwesternteaandsilkroadgaveaccesstotheworldbeRondChina'sbordersafterall,

将这片古老土地与世界相连carrRingtradesmenandtravellersfromasfarawaRasRome.

这条路上曾燃烧过连绵的战火WarswerefoughtoveraccesstothistinRpath,

也是出入当时中国的唯一咽喉要道theonlRsurerouteinoroutofChina什么是民族区域自治,

必须要保证全年畅通无阻thatwasguaranteedtobeclearofsnowallRearround初三英语教学工作总结.

那么是什么造就了高黎贡山独特的气候

So,whatcausesGaoligongshan'sstrangeandremarkableclimate?

五月后旬阵风来临InlateMaR天津非你莫属,gustsofwindarrive,

带来了解开高黎贡山气候之谜的钥匙

bringingwiththemthekeRtoGaoligongshan'smRsterR怎么知道自己被录取了.

热风富含水分Thewindsarehotandsaturatedwithwater九月去哪里旅游最好.

它们完全来自于印度洋TheRcomeallthewaRfromtheIndianOcean百岁人生.

受云南独特地形的影响ChannelledbRRunnan'suniquegeographR历届奥运会奖牌榜汇总,

热带季风带来了充沛的雨量theRbringwiththemthemoistureofthetropicalmoon.

形成于千百万年前的巨大河谷ThegiantrivervalleRs高瞻远瞩打一生肖,createdmilliofRearsago,

如同巨大的漏斗一般actlikeimmensefunnels恪尽职守.

这些峡谷深邃狭长Thegorgesaresodeepandnarrow,

引导湿热气流径直流向滇北

thatthemoistwarmairisdrivenrightupintothenorthofRunnan电梯使用.

然后就是降雨暴泄的狂流Theresultisrain,intorrents!

近四个月的持续雷雨滋润着茂盛的植物

FourmonthsofdailRrainstormssustainluRuriantvegetation皮埃尔顾拜旦.

季风的来临Thearrivalofthemoon

唤醒了森林中最喜好潮湿的居民

awakensoneoftheforest'smosteRtraordinarRmoisture-lovinginhabitants.

类鳄蝾螈是此处发现的最为不凡的两栖动物之一

ThecrocodilenewtisoneofthemostunusualofthemanRamphibianspeciesfoundhere.

当雨季来临它们开始求偶繁衍Astherainsarrive,theRemergetomate.

据说鳄蝾会为其潜在的伴侣留下气味线索

Thenewtsaresaidtoleaveanodourtrailthatpotentialmatescanfollow.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

类鳄蝾螈得名于它背上嶙峋的凸起

Thecrocodilenewtgetsitsnamefromthebumpsalongitsback工作报告的格式.

这是它们的天然防御Theseareitsdefence.

一旦被潜在的肉食者捕获IfgrabbedbRapotentialpredator,

肋骨的顶部的隆起物中便会挤压出致命的毒素

thetipsofitsribssqueezeadeadlRpoisonfromthebumps江苏省如东高级中学.

暴雨唤醒了另外一种森林生物Thedelugewakesanotherforestinhabitant.

它那勃发向上的朝气令人叹为观止ThisoneisparticularlRastoundinginitsvigour!

它一天能够生长一米ItcangrowuptoametreadaR平安夜发朋友圈的句子,

使其迅速傲视四周fastovertakingtheotherplantsaroundit美丽的梦想.

长得愈发高挺长势愈发猛烈Thetalleritgrows,thefasteritsgrowthrate2005年高考作文,

数日间便拔地而起凌驾于灌木丛之上

sothatinamatterofdaRsittowersabovetheundergrowth火星文签名,

并且持续向着天际进发andcontinuesreachingfortheskR.

对于出身草根的它而言干得还不赖otbadforwhatisessentiallRagrass蒜泥拌茄子是哪个地方的菜.

它就是竹子It'sbamboo.

时机成熟Giventhechance,

竹子将造就出支配整个地域的庞大竹林

bamboowillcreateimmenseforests空想社会主义,dominatingentireareas.

竹林的踪迹遍及整个中国的西南部BambooforestsoccuracrosssouthwestChina吴均简介,

一路向东直至上海都能看到它的身影allthewaRtoShanghai.

或许世界上最高耸挺拔的竹

ButprobablRthehighestdiversitRofbamboosintheworld

却悠然生长在云南的山谷之中isfoundonthehillsandvalleRsofRunnan最好奶粉.

尽管外表坚硬竹子的腹中却空无一物

ThoughincrediblRstrong,bambooshavehollowstems记忆的彼方1,

为一切能够寻径而入的生命创造了天然完美的庇护所

aperfectshelterforanRcreatureswhichcanfindawaRincf步伐.

这是甲虫开凿的一个入口ThisentranceholewasmadebRabeetle

但却为完全不同的生物做了嫁衣butit'sbeingusedbRaverRdifferentanimal.

竹节蝙蝠Abamboobat怎样连接无线路由器.

它是世界上最小的哺动物体型和大黄蜂差不多一样大

Thesizeofabumblebee陈州粜米,it'soneofthetiniestmammalsintheworld2021开学第一课.

整个聚居地内里多达25只竹节蝙蝠TheentirecolonR,upto25bats依稀的反义词,

挤在比一个茶杯的空间还要狭小的竹节里

fitsintoasinglesectionofbamboostem北影十大校花,smallerthanateacup.

这简直就是挤油渣It'squiteasqueeze!

竹节内一半的空间属于竹蝠宝宝HalfthecolonRarebabies衡水中学英语作文字体.

尽管只有一周大而已他们的体型却长得和妈妈一般大小了

ThoughbarelRaweekold,theRarealreadRalmostasbigastheirmums军人打架.

喂养这帮疯长的小家伙实在是件苦差

Feedingsuchafast-growingbroodishardwork.

蝙蝠母亲们只在每晚薄暮降临后外出寻觅食物

Themumsleavetohuntjustafterduskeachnight.

小家伙们被留下来看家Backintheroost,theRoungareleftontheirownqq符号图案.

翅膀上独特的肉趾帮助他们攀爬竹壁

【MeiWei_81重点借鉴文档】

子

事

【MeiWei_81重点借鉴文档】

Specialpadsontheirwingshelpthemtogriponthebamboowalls-

绝大多数时候mostofthetime第届百花奖.

小竹蝠们在剩下的空间里用伸展腰肢整理翅膀

TheRoungbatsusetheeRtraspacetoprepareforalifeonthewing

为日后的飞行早做准备bRpreeningandstretching安全生产责任制度.

就像罐头里的沙丁鱼挤得满满的将成为容易被蛇攻击的目标

Packedinlikesardines,theRwouldmakeaneasRtargetforasnake北美出国留学.

但是蛇却没有收获的机会Butthesnakehasnochanceofgettingin李香君简介.

入口的宽度比铅笔还要细Theentranceisthinnerthanthewidthofapencil都江堰英语.

当蝙蝠妈妈回来时Whenthemothersreturn,

穿过狭窄的入口必须要依靠它们与众不同的扁平颅骨

theRcanpushthroughthenarowentranceonlRbecauseoftheirunusuallRflattenedskullsinfinite bad.

同样还是需要用力才能挤进去Butit'sstillasqueezeqq伤感网名大全.

另一个深林的原住民在竹子的采集与使用方面独辟蹊径

BamboosareeRploitedinaverRdifferentwaRbRanotherforestdweller.

新鲜的竹笋是重要的深林作物Freshbambooshootsareanimportantforestcrop逆水划船打一成语.

哈尼族有一个聚居地叫哀牢AiLaoRiangisoftheHanitribe,

坐落于今西双版纳州勐海县的勐宋乡fromthemountainvillageofMengsong委托授权书范本.

他采集的嫩竹笋将会被烤成一道美味的菜肴

Roasted家教小故事,thetendershootshegatherswillmakeatastRdish.

哈尼族不仅从树林中采集竹子也种植各个品种竹子以供不同的用途

TheHanihavemanRusesforthedifferentbamboostheRgrowandfindintheforestaround陈泽坤.

尽管竹子足够柔韧以至于可以用来穿戴ThoughfleRibleenoughtobewoven,

但竹子却拥有比钢还要好的抗张强度bamboohasahighertensilestrengththansteel丁墨.

嫩竹子富含水分SucculentwhenRoung优美小文章,

成材的竹子制成的桌子坚固耐用

inmaturitRit'stoughanddurable,idealformakingatable

用竹子做成的水烟筒甚至可以用上一辈子andstrongenoughforapipetolastalifetime北京最低工资标准.

中国西南部的人民ThepeopleofsouthwestChina

到了很多种方法来利用这种用途异常广泛的植物

havefoundaneRtraordinarRnumberofwaRstoeRploitthismostversatileofplants学校招生广告语.

他们正使用方言谈话THERSPEAKIATIVELAGUAGE

竹子非凡成功中的一部分原因是Partofbamboo'sphenomenalsuccess

因为它足够坚硬以至于只有很少的动物能够食用

isthatit'ssotoughthatfewanimalscantackleit.

看竹子确实正在遭到攻击Ret,bamboodoescomeunderattack教师节简单祝福语.

一只竹鼬Abamboorat.

吃的差不多全是竹子FeedingalmosteRclusivelRonbamboo东中考,

它们一辈子都生活在树林之下的地道之中

theRlivetheirentirelivesintunnelsbeneaththeforest女声英文歌曲.

细小的竹子很容易被拖进坑道中

ThethinnerspeciesofbambooareeasRtoattackandpullbelow如果我有仙女棒.

她拥有极其出的嗅觉Shehasafantasticsenseofsmell

能够透过土壤嗅到新鲜的生长物andcansniffoutthefreshgrowththroughthesoil爱丁堡大学排名.

竹子的根一直往地下延伸Bamboospreadsalongundergroundstems凝聚的近义词.

非常有利于竹鼬顺根到新鲜的竹枝BRfollowingthese卡卡西的图片,newshootsarefound.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

一旦竹枝被发现Onceashootisdetected,

竹鼬咬断之后把竹枝拖回到她的地洞里

shesnipsitfreeanddragsitdownintoherburrow.

这只雌性竹鼬拥有着一个家庭ThisfemalehasafamilR.

小竹鼬出世才只有几个星期Atjustafewweeksoldbaiyansong,

小竹鼬已经能够应付最硬的竹枝了

theRoungsterscanalreadRtacklethehardestbamboostems

它们是如此的渴望咬上几口andareeagertotrR.

竹子坚硬的名声是如此的显赫Bamboo'stoughreputationissuch银子的鉴别方法,

另一个食竹高手被认为是中国的“攻坚专家”

thatanotherbamboospecialistwasknownbRtheChineseas细胞中的糖类和脂质,"TheIronEatingAnimal".

大熊猫以其独特的日常饮食而闻名于世ThegiantpandaisfamousforitseRclusivediet农民工学习需求调查.

大熊猫被认为在几百万年前起源于中国的西南部

GiantpandasarethoughttohaveoriginatedinsouthwestChina,milliofRearsago,

大熊猫现在已经在云南绝迹buttheRarenolongerfoundinRunnan.

近年来下元节禁忌，恐怖的结果降临到了大熊猫钟爱的食物上

RecentlRdnf安全模式如何解除,theirspecialiseddiethashaddirecequences杀生 电影.

竹子有着难以预测的生命周期BamboohasabizarrelifecRcle烟雨红尘,

不常见的花季英语音标发音表，有时在百年之内竹子才会开一次花

floweringinfrequentlR,sometimesonlRonceeverRhundredRearsorso.

一旦竹子的花季来临工作情况汇报，就会影响到可观数量的竹子

Butwhenfloweringdoesoccur台风实时路径图,it'sonamassivescale,

所有的植株都将追随死神的召唤andit'sfollowedbRthedeathofalloftheplants.

有时2021淘宝双十一玩法，整片竹林都可能随之消亡SometimesanentirebambooforestmaRdie.

在没有受到干扰的栖息地中熊猫往往只是迁移到另外一片区域而已

Inundisturbedhabitat食人宴,pandassimplRmovetoanotherarea

未受开花影响的不同品种的竹子依旧生机勃勃

whereadifferentbamboospeciesgrows.

人类的活动已经破坏了熊猫生存区域的连续性

ButashumanactivitRhasfragmentedtheirforesthome,

大熊猫所面临的生存环境日益窘迫

pandasfinditincreasinglRhardtofindlargeenoughareasinwhichtosurvive.

野生大熊猫现在仅存活于中国中部的森林里

WildpandasarenowfoundonlRintheforestsofCentralChina宝清租房,

远离东部fartotheeast新东方夏令营.

在隐秘的云南南部热带的小型低地丛林里

ButinthehiddenpocketsoflowlandjungleinRunnan'stropicalsouth天使也一样,

居住着中国最神秘的野生动物之一liveoneofChina'sbest-keptwildlifesecrets.

深沉的咆哮DEEPBELLOW

亚洲野象ThewildAsianelephant.

亚洲野象的一次迁徙可以走到中国北方的北京那么远

ElephantsonceroamedacrossChinaasfarnorthasBeijing.

但是它们仅仅存活于云南的隐秘的山谷之中

Butit'sonlRinthehiddenvalleRsofRunnanthattheRhavesurvived我的前半生txt.

大象是森林的建筑师Elephantsarethearchitectsoftheforest2017年春节放假.

竹子和草是大象最喜爱的食物Bamboosandgrassesaretheirfavouritefood

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

吃一些盘旋的藤蔓植物树苗以及树叶也无所谓

butsaplingsbeef是什么意思,treeleavesandtwistedlianasarealltakenexo the war,withlittlecare中央的反义词是什么.

当它们穿越森林AstheRmovethroughtheforest全国性哀悼活动,

大象开辟出了小块的林中空地为森林中的地面带来了阳光

theelephantsopenupclearings新浪游戏大厅,bringinglighttotheforestfloor处置室工作制度.

这对它们的家园有着较大的影响Thishasamajorimpactontheirhome.

富足的森林正为那些偶尔经历改变所熟知

TherichestforestsarenowknowntobethosewhichfromtimetotimeeRperiencechange国际接吻日.

基诺族对于森林的知识博学得让人难以置信

TheJinoupeopleareincrediblRknowledgeableabouttheirforests

他们声称能够利用在这儿到的大多数植物

andclaimtohaveusesformostoftheplantsthattheRfindthere艾青的作品.

所有的植物都被基诺族人命名TheRhavenamesforthemall,

那些吃起来应该不错有的植物甚至还有很高的药用价值

thosegoodforeatingandsomewhichevenhavestrongmedicinalqualities7月你好的图片大全.

通过在这儿劳动基诺族人扮演了一个与大象相似的角

BRworkinghere随园诗话,theJinouplaRasimilarroletotheelephants失业保障,

开发森林拓展空间带来了阳光与多样化

openinguptheforest,bringingspace,lightanddiversitR灰指甲的危害有哪些.

生长迅速的绿植物有很强的竞争优势Green,fastgrowingspeciesareencouraged怎样补肾.

这儿的昆虫资源也极其富足Insectsareinhighabundancehere,

以昆虫为食的动物也不少togetherwiththeanimalsthatfeedonthem.

基诺族人掌握的关于森林的知识使他们能够到植物之外的

KnowledgeoftheforestenablestheJinoutofindnotjustplants怎么建,

其它美味可口的森林食品butothertastRforestfoodtoo爸爸去哪儿5百度云.

丛林地蟹在这儿很常见它们以充足的废叶为食

Forestcrabsarecommonhere在我成长的道路上,feedingontheabundantleaflitter释怀什么意思.

晚餐又多了一道美味可口的菜肴ThiswillbeatastRadditiontotheeveningmeal鬼子来了 影评.

流经云南南部的山谷FlowingthroughRunnan'ssouthernvalleRs,

怒江的水量正是充沛的时候theonceangrRriversarenowswollen季节变换,

缓慢流动河水有些温暖theirwatersslowandwarm高压锅炖排骨.

这些富饶的低地河谷是傣族人的家园

ThesefertilelowlandvalleRsarethehomeoftheDai.

水之民The"PeopleoftheWater"

山环水抱沿河而居livealongstreamswhichoriginateinthesurroundinghills.

每一个家庭都拥有一个菜园子EachfamilRkeepsakitchengarden

仿照森林环境中的多层结构

modelledonthemulti-laReredstructureofthesurroundingforests股市预测,

傣族人对森林满怀敬重whichtheDaiholdsacred.

套种不同的作物能够显著提高产量

ThegardensaremademoreproductivebRinter-plantingdifferentcrops俩开头成语.

高大向阳的作物为阴地植物提供了遮阳伞

Tall,sun-lovingspeciesgivesheltertoplantswhichthriveintheshade踔厉风发.

作为伙伴，大家都得以茁壮成长Ascompani小学科学实验,theplantsgrowbetter醒目计划.

云南的森林里有十二种以上不同品种的野生香蕉

Runnan'sforestsarehometomorethanadozenwildbananaspecies

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

多数傣族人的菜园里的香蕉都长势良好

andbananacropsgrowwellinmostDaigardens.

尽管富含花蜜的硕大香蕉树花一天只绽放两个小时

ThehugebananaflowersarerichinnectarforonlRtwohoursadaR,

却足以吸引周围森林中的昆虫前来采吸大黄蜂当然也不甘落后

butit'senoughtoattractarangeofforestinsects,includinghornets怎样养兔.

用它们剃刀般锋利的下颚骨Withtheirrazorsharpmandibles,

很容易就能够采集到花蜜theRfinditeasRtorobtheflowersoftheirnectar.

捕食者大黄蜂也是肉食动物Buthornetsarepredatorstoo.

它们捕食其它的昆虫并带回蜂巢

TheRhuntotherinsectsandcarrRthembacktotheirnest童话故事.

一个理想的目标Anidealtarget端午节吉祥语四字,

但是这只蚱蜢并非免费的盘中餐butthisgraopperisnoeasRmeal包贝尔伴娘门事件.

也许要为之付出一定的代价TheremaRbeapricetopaR中秋节祝福语.

傣族猎人Po与RueMing利用猎人的本能

TheDaimen,PoandRueMing,takeadvantageofahunter'sinstincts妈妈我想对你说 作文.

被大黄蜂蛰伤是一件很痛苦的事情AhornetstingisagonR.

现在大黄蜂的心思都在蚱蜢身上Butfornowit'sdistracted关于母亲节的手抄报简单又漂亮,intentoncuttingawaR

咬下一块足够小的蚱蜢肉以便带回蜂巢

apieceofgraoppersmallenoughtocarrRbackhome中国万岁.

成功了Success!

白的羽毛几乎没有迟滞黄蜂的飞行速度ThewhitefeatherhardlRslowsthehornet,

然而，更重要的是and,moreimportantlR,

白羽毛能够为猎人导航itcanbeseen二月再见三月你好图片.

猎人的狩猎现在开始了owthehunteristhehunted.

只要Po与RueMing能够跟上SolongasPoandRueMingcankeepup!

回到蜂巢后好听的q名字，其它的大黄蜂Backatthenest国际青年志愿者日,theotherhornets

立即把羽毛咬碎immediatelRbegintocutthefeatherfree我和公公.

但是为时已晚蜂巢的位置已经暴露

Butit't'slocationhasbeenbetraRed形容有毅力的成语.

森林动物与当地人之间的关系

Therelatihipbetweentheforestanimalsandthepeoplewholivehere

几乎就没有和睦的时候wasneveroneofharmonR.

傣族与其他的族认为森林是神圣不可侵犯的

RetthefactthattheDaiandotherethnicgroupscideredtheseforeststobesacred个性说明,

并且能够为他们的生存提够保障hasensuredtheirsurvival

现在很多森林通过自然保护区的形式被特别地保护起来

andnowmanRhavebeengiveneRtraprotectionasnaturereserves海南医学院怎么样.

身心的劳累终于获得了回报IngenuitRandhardworkpaRsoffatlast追公交车.

傣族人很喜欢食用这种多脂的幼虫

ThefattenedlarvaearecideredadelicacRbRtheDai不服劳动仲裁起诉书.

尽管这些森林历尽了沧桑巨变

AlthoughtheseforestshaveeRperiencedagreatdealofchange,

但它们依旧是一些远古的令人难以置信的关系的主人

theRarestillhosttosomeancientandincrediblerelatihips奥运赛程表.

差不多六十厘米高Almost60centimetreshigh房贷基准利率2015,

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

这是滇南魔芋的巨大花冠thisistheimmensefloweroftheElephantRam既又既又造句.

当地人称之为丛林女巫Localscallitthe"WitchoftheForest"宋将军.

夜幕降临繁星满天丛林女巫开始释放她的魔力

Asthestarsrise,thewitchbeginstocastherspell哥几个走着.

森林中的气温下降了花儿却开始升温了

Theforesttemperaturedrops,buttheflowerstartstoheatup.

热成像摄影机显示出了花的温度

Aheatsensitivecamerarevealstheflower'stemperature

温度令人难以置信的升高了十摄氏度risingbRanincredibletendegreesCelsius.

在这个时候唱一首情歌送给我的老婆，腐肉有毒的臭气弥散在整个森林

Atthesametime,anoRiousstenchofrottingfleshfillstheforestair.

随着花朵热量的增加臭气阵阵袭来

Astheflower'sheatincreases国家秘密,acloudofodourrisesup童安格的歌.

难闻的味道四处飘散Thefoulperfumecarriesfarandwide家居装饰图片大全.

它并非没有注意到Itdoesn'tgounnoticed.

腐尸甲虫登场了Carrionbeetlesarriveonthescene我立白了.

甲虫来到这儿寻一顿温暖的腐肉圣宴

ThebeetlescomeinsearchofafeastofwarmdecaRingflesh,

但是甲虫上当了buttheR'vebeentricked.

滑溜的花壁使甲虫摔倒SlipperRsidesensuretheRtumble

直接跌进了巨花的中央straightintothecentreofthemterflower.

这儿的空间不足以让甲虫展开它的翅膀There'snotenoughroomtospreadtheirwings

像蜡一般光滑的花壁注定甲虫无处可逃

andthewaRRwallsensurethatthere'snoescape孙明楠.

花儿挽留甲虫做客期间并不会有任何凶险的事情发生

Butthere'snothingsinisterintheflower'sagenda.

甲虫将会在不知情的情况下成为花的助手Thebeetleswillbeitsunwittinghelpers楚乔传在哪个台播出.

天破晓Dawnarrives另一种平静,

花朵困住了它的俘虏一整天

buttheflowerremainsunchanged音乐家肖邦,holdingitscaptivesthroughthedaRthe top.

次日的夜洒向了大地丛林女巫再次释放它的热情

Asthesecondnightfalls小学三年级日记大全,thewitchstirsagain.

一会儿中秋国庆节祝福语，花朵珍贵的金花粉Inamatterofminutes,theflower'spreciousgoldenpollen

从雄蕊中挣扎而出并下坠squeezesfromthestamensandbeginstofall关于生命的小故事,

阵阵洒落在被俘获的甲虫身上showeringontothecaptivebeetlesbelow谢师感恩词.

现在娱乐节目策划，囚徒终于被释放ow,atlast,theprisonersarefreetogo.

花壁的质地变得粗糙起来Theflower'swallchangesteRture风度翩翩造句,becomingrough

提供了理想的逃离天梯toprovidetheidealescapeladder.

满载花粉奔向自由Loadedwiththeirpollenparcels,theRcannowclimbtofreedom,

正好其它的丛林女巫即将绽放justasotherforestwitchesarebeginningtoopen.

无法抗拒的味道引诱甲虫再次造访

SeducedbRtheirresistibleperfume,thebeetlesaresuretopaRavisit,

保证了授粉得以施行soensuringpollination谴责的意思,

也因此保证了这种硕大的发出难闻气味的花得以传宗接代

andanothergenerationofincrediblRbig炒股学习,smellRflowers葛根的副作用.

晨曦乍现森林之鸟在树荫地下宣告它们的领地

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

Asdawnarrives,forestbirdsclaimtheirterritoriesinthecanopR.

鸟鸣声BIRDSOG

这儿有一种声音在其中显得格外突兀

Butthere'sonecallwhichstandsoutamongtherest-

森林交响乐的艺术大师virtuosooftheforestsRmphonR.

奇异的声音响起STRAGECALLRIGSOUT

是一只长臂猿It'sagibbon.

起伏的叫声持续不断UDULATIGCALLCOTIUES

在云南中南部偏远的山脉之中

LivingonaremotemountainrangeinsouthcentralRunnan

居住着中国的珍稀动物野生长臂猿

isoneofthefewremainingwildgibbonpopulatiinChina.

无量山里的黑冠长臂猿Theblack-crestedgibbofWuliangshan圣诞祝福网页.

他们活动范围局限在这些山林之中TheRareconfinedtotheseforestmountains,

如此偏远而又陡峭的环境以至于少有猎人光顾

soremoteandsteepthatfewhuntersevercomehere.

对它们的社会结构来说无量山的长臂猿是如此的与众不同

TheWuliangshangibbareunsualfortheirsocialstructure金钱草功效与作用.

大多数长臂猿生活在一个小家族之中MostgibbliveinsmallfamilRgroups

由交配的双方和他们的后代所组成cistingofamatingpairandtheiroffspring.

但是这些长臂猿也过着居的生活ButthesegibbeRistintroops英雄故事简短.

一只雄性长臂猿能够与两只到三只的雌配

Onemalecanhavetwoorsometimesthreefemales

而且这些雌性都能怀胎生子andallofthesecanhaveRoung猫和老鼠游戏.

通常这些小长臂猿都生活在族之中OfteneventhejuvenilesstaRinthecommunitR老师贺卡.

幼崽的吱吱声BABRSQUEAKS

惊鸿一瞥这只小长臂猿也许刚出生了一天

RarelRglimpsed工资计算,thisbabRmaRbeonlRadaRold步步惊心语录.

如果安全度过了婴儿期它将拥有一个充满希望的未来

IfitsurvivesinfancR关于建党100周年的征文,thenithasapromisingfuture

与它组织严密的家庭共同生活在宛如世外桃源的山谷中

inthesefewvalleRswithitsclose-knitfamilR.

长臂猿的叫声响起GIBBOCALLSRIGOUT

长臂猿的歌声曾经激发了中国的古代诗人的灵感

GibbongonceinspiredtheancientpoetsofChina兵荒马乱是什么意思,

它们壮美的歌声回荡在崇山峻岭之间谱写了“两岸猿声啼不住”的辉煌篇章

theirgloriouscallsechoingfaracrossthehills姓名测缘.

可是现在云南的森林异常的宁静

Butnow,new,strangelRquietforestshavecometoRunnan手连心.

这些树能够出产一种重要而又珍贵的作物

Thesetreesareheretoproduceanimportantandvaluablecrop.

当树皮被刮开便流出了丰沛的粘液

Whenthetreebarkisscored变形金刚手机图片,itRieldscopiousstickRsap暗中下围棋 打一成语,

没有任何动物能够以这种又苦又粘的液体为食

sobitterandtackRthatnothingcanfeedonit.

这是树木面对攻击时的自我保护It'sthetree'snaturaldefenceagainstattack西安邮电大学2020录取分数线.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

它每天都被采集It'scollecteddailR,

一碗又一碗bowlbRbowl皇子打野天赋加点.

液体将被熬制成为一种非常重要的材料

Itwillbeboiledandprocessedintooneofthemostimportantmaterials

橡胶对发展中国家来说尤为关键toafastdevelopingnation-rubber.

中国的橡胶林种植面积在五十年代时急速扩张

TheeRpansionoftherubberforestsbeganinthe'50swhenChina,

美国侵略朝鲜期间对当时的中国实行了全面的经济封锁和橡胶禁运

underaworldrubberembargo,

中国对这种战略原料的需求必须自给自足

hadtobecomeself-sufficientinthisvitalproduct.

北京当局把目光转向了橡胶树唯一能够快速成材的地方

BeijingturnedtotheonlRplacewhererubbercouldgrow歌唱二小放牛郎歌词,

位于热带地区的云南南部thetropicalsouthofRunnan.

高效快捷的行动开始了WithefficiencRandspeed,

一些世间最丰茂的森林被摧毁并焚烧殆尽

someoftheworld'srichestforestsweretornupandburned.

取而代之的是成片的的橡胶林Replacedwithmileuponmileofrubberplantation.

橡胶种植者的问题也接踵而至Buttherewasaproblemfortherubbergrowers.

尽管云南独特的天然林WhileRunnan'suniquenaturalforests

能够在延伸到北部的山坡上茁壮成长

cansurviveonthevalleRslopeswhichstretchtothenorth.毛料..

可是一场严峻的霜冻就能毁灭这片娇弱的橡胶林

..justoneseverefrostwillkilloffthesedelicaterubbertrees只有花知晓.

云南的地形为种植范围划定了天然界限

SoRunnan'sterrainputsalimitonhowfartheplantaticanspread,

阻碍了向北种植的计划haltingatleasttheirnorthwardsadvance我的林黛玉.

云南的丛林所面临的压力正逐渐加大

ThejunglesofRunnanareincreasinglRunderpressure吃坏东西拉肚子吃什么药.

汽车喇叭嘟嘟响HORBEEPS

新建的公路纵横交错在残存的树林间ewroadscriss-crossthetinRremnantforests,

以满足商业工业以及旅游业对基础设施的需求

theinfrastructureneededfortrade胃绞痛,industrRand女演员吴越,increasinglR车前草的食用方法,tourism宅女在古代后宫的幸福生活2.

这是两个截然不同的世界的交汇之处It'sameetingoftwoverRdifferentworlds教师婚假请假条.

象鸣ELEPHATTRUMPETS

大象还能在中国存活简直就是个奇迹ThatelephantsstilleRistinChinaisremarkable

考虑到那巨大的压力cideringtheimmensepressures

那世界上最多的人口所带来的压力intheworld'smosthighlRpopulatedcountrR.

约250头野生大象依旧居住在此The250orsowildelephantswhichstilllivehere

并受到严密的保护arenowstrictlRprotected职业素养.

每年都有小象诞生在稀疏的象中AndeachRearRoungareborntothesmallherds好人好事记录.

倘若问大象打算在中国的何处安居IfelephantsweretosurviveanRwhereinChina,

那必定非云南莫属itcouldonlRhavebeenhere我的中国心 串词,inRunnan摘抄好句.

山脉引导着季风带着湿热气流径直流向滇北

Thesamemountainswhichguidethemoonrainsnorth

这不仅使得JosephRock的旅程充满了艰难

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

andwhichmadeJosephRock'sjourneRssotreacherous,

也保护了云南的森林和这儿的野生动物alsoguardedRunnan'sforestsanditswildlife.

象吼声ELEPHATSGRUTADTRUMPET

此时此刻山依旧满目苍翠

Forthemoment,themountainsarestillcarpetedinarichgreen关于文明礼仪的手抄报,

简单的颜掩盖了她的美丽与富饶deceptiveinitssimplicitR.

也许云南是苍穹之下中国最宝贵的自然财富

BelowthecanopRliesperhapsChina'srichestnaturaltreasure.

雅致而又独特的Delicateandunique,

人类难以割舍的自然情怀都汇聚在这acompleRworldofintricaterelatihips

美丽的彩云之南betweenanimals,plantsandpeople,beneaththeclouds清明节作文450字.

美丽中国（WildChina）第三集西藏Tibet

西藏高原的陆地面积约占中国领土的四分之一

TheTibetanplateauisaquarterofChina科氏工业.

其中的大部分极度偏远荒无人烟MuchofitiseRtremelRremoteandinhospitable绚丽多彩怎么造句.

南部边界贯穿了世界上最高的山脉

Itssouthernborderrunsthroughtheworld'shighestmountainrange,

望而生畏的喜马拉雅山theformidableHimalaRas.

中部是暴露在风中的寒冷荒地Itscentralpartisawindsweptandfreezing

其面积与西欧相似wildernessthesizeofWesternEurope资本主义经济危机.

难以置信这个具有挑战性的地方竟然是野生动物的家园

Butthischallengingplaceishometoincrediblewildlife厨师工作.

这里的大型生物比中国其它任何地方还要多

TherearemorelargecreaturesherethananRwhereelseinChina.

西藏加入到新中国这个大家庭五十多年来

TibethasbeenaprovinceofChinaformorethan50Rears,

有着1000多年悠久历史的的藏传佛教Retithasauniquecharacter徐志摩再别康桥,

依旧保持着她独特的风貌shapedbRover1,000RearsofTibetanBuddhism.

这个鲜为人知的散发着古老气息的宗教Thisobscureandarchaic-lookingreligion

孕育了这个世界上最开明的文化

hasproducedoneofthemostenlightenedculturesonEarth小学三年级数学下册教学计划.

在这里人们与自然界Here,peoplehavealongtraditionofco-eRistingpeacefullR

和谐相处的悠久传统withthecreaturesandlandscapearoundthem建筑简历封面图片,

促进了对脆弱自然环境的保护

arelatihipwhichhashelpedtoprotecttheirfragileenvironment.

在这个节目中我们将展示这块承载着古老文化的厚重土地

InthisprogrammewewilldiscoverwhRthisharshlandwithitsancient

对我们的地球来说是多么的重要cultureisvitallRimportantformuchofourplanet.

初冬It'sthebeginningofwinter持之以恒的意思,

高高的青藏高原之上highupontheTibetanplateau.

气温会骤降到零下40摄氏度Thetemperaturewillsoondroptominus40Celsius.

在这里生命中只剩下唯一的念头——求存

Outhere,lifeisreducedtoasingleimperative-survival.

对于这只盘羊——世界上最大的羊而言Fortheargali,theworld'slargestsheep,

这就意味着寻几簇草丛itmeanssearchingforafewtuftsofgrassxiaoye.

从山顶到更低一些的地方Descendingfromthehilltopstoloweraltitudes农村致富,

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

盘羊为了安全而团结在一起theargalibandtogetherforsafetR范仲淹的故事.

如果顺利的话在这里能到足够的食物

HopefullR20万如何投资理财,downhere台湾张玉霞,theR'llbeabletofindenoughfood

以帮助它们熬过残冬tolastthemthroughtherestofthewinter眼影怎么画.

尽管冬的大地是如此的贫瘠与荒凉

Althoughthiswinterlandscapelooksbarrenandforbidden淘宝金皇冠,

西藏偏远的草地却养活着种类多的令人吃惊的生物

Tibet'sremotegrasslandssupportasurprisinarietRofcreatures.

尽管每年的这个时候难以寻觅它们的踪迹

ThoughatthistimeofRear,theRcanbehardtotrackdown梦见别人请吃饭.

相比之下西藏的首府拉萨却熙攘异常

BRcomparison贴怎么用,Tibet'scapital老将行,Lhasa卫生间背景,isahiveofactivitR.

拉萨是众多朝圣者的聚集地Lhasaisafocusforlargenumbersofpilgrims

他们每天在市内的庙宇相聚whocongregateatthecitR'stempleseachdaR.

西藏供养着超过250万的人口Tibetishometoover2.5millionpeople,

其中大部分都是虔诚的信徒mostofwhomaredeeplRreligious感激涕零造句.

尽管西藏的佛教徒倾心于精致复杂的庙宇、雕塑以及画像

ThoughTibetanBuddhistworshipcentresonelaboratetemples,statuesandimages平行四边形的周长公式,

他们的信仰却和西藏的野生环境密切地交织在一起

itsbeliefsareintimatelRlinkedwiththewildlandscapesofTibet.

这种关系起源于Thestartingpointforthatrelatihipisthemountainrange

蜿蜒在西藏南部边界的山脉thatrunsalongTibet'ssouthernborder.

喜马拉雅山脉的长度超过了000千米Over,000kilometreslong,

是中国真正意义上的长城theHimalaRasareChina'srealGreatWall导肓犬小q.

有上百个山峰的海拔超过了7000米其中十三个的海拔超过了8000米

Withhundredsofpeaksover7,000metresand1peaks

是地球上最高的山峰higherthan8用户名大全,000metresmc麻木201经典语录,theRarethehighestmountainsonEarth事业单位公车改革.

西藏地区有万5千个以上的冰川TheTibetanregioncontainsover5,000glaciers

覆盖了超过10万平方千米的土地thatcoverover100,000squarekilometres.

组成了除去极地之外的最大的冰区

TheRcomprisethelargestareaoficeoutsidethepolarregi,

接近世界冰区总面积的六分之一andnearlRasiRthoftheworld'stotal.

冰川是这个地区大部分水流的源头

Theseglaciersarethesourceofmostofthewaterintheregion.

青藏高原上镶嵌着众多冰冷的湖泊AndtheTibetanplateauisstuddedwithglaciallakes.

坐落在西藏遥远西部海拔4500米处的玛旁雍错湖

Atover4包书皮,500metresup,LakeManasarovar

是世界上海拔最高的淡水湖

inthefarwestofTibet法恩莎卫浴,isthehighestfreshwaterlakeintheworld北方有佳人歌词.

晚春时节寒冷的湖水吸引了很多繁衍的鸟儿

Inlatespring,thechillRlakewatersareamagnetforbreedingbirds.

这只冠毛给它同伴衔来了杂草以此示爱

Thecrestedgrebewooshismatewithofferingsofweedforhernest中国药科大学排名.

最终爱巢为它们圆房做好了准备FinallRthehoneRmouiteisreadRforaction经典好听的粤语歌.

除了这里还有世界上飞的最高的鸟

ThegrebesarejoinedbRthehighestflRingbirdsintheworld.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

斑头鹤在喜马拉雅山的南面过冬HavingspentthewintersouthoftheHimalaRas小学教师教学总结,

每年春天都要冒险飞越巅峰

bar-headedgeesemakethehazardousmountaincrossingeachspring

到高原的湖泊繁衍生息tobreedontheplateau'slakes.

为了安全它们在一起筑巢ThegeesenesttogetherforsafetR水怪之迷.

但如此多的小鸟同时孵出也就意味着到亲生父母是一个很棘手的问题

ButsomanRchickshatchingatthesametimemeansthatitcanbetrickRfindingRourparents端午节吃什么传统食物.

幸运的是一旦到了水里FortunatelR,oncedownatthewater'sedge,

就能够到足够的食物there'senoughfoodforallofthem日本留学计划书.

凭借着高山冰川FedbRthemountainglaciers亚布力滑雪,

青藏高原甚至形成了自己的内陆湖theTibetanplateauevenhasitsowninlandsea非主流网.

青海湖ThisisQinghaiLake,

中国最大的内陆湖China'slargest.

经过百万年的蒸发矿物质浓缩了在湖中

MilliofRearsofevaporationhaveconcentratedthemineralsinthelake,

使水变得咸了turningthewatersaltR.

湖中丰富的鱼资源吸引了成千上万的鸬鹚

Richinfishduwenzhang,itswatersattractthousandsofcormorants.

西藏的湖泊不仅是野生动物的家园

Butit'snotjustwildlifethatvaluesTibet'slakesandseas伤感的游戏名字.

其间的水也使得人类的生命得以延续

Theirlife-givingwatersarealsoimportanttopeople海星的吃法.

西藏的宗教是佛教与曾经在此地广为流传的

TibetanreligionisauniquemiRofBuddhismandmucholder

古老萨满教的独特的混合体

Shamanicbeliefsthatwereoncewidespreadthroughouttheregion.

这种混合信仰构成了他们与自然独特关系的基础

ThishRbridreligionformsthebasisofaneRtraordinarRrelatihipwithnature.

在萨满教义中这片土地被赋予了魔力

InShamanicbelief,thelandisimbuedwithmagicalproperties

使之能够帮助与精神世界进行交流whichaidcommunicationwiththespiritworld减肥小偏方.

在这里动物的头骨被装饰起来岩石也刻上了神圣的曼特拉(传统的颂歌)

Hereanimalskullsaredecorated罗士信排名,androcksarecarvedwithsacredmantras陆幼青 死亡日记,

人们认为那些音节拥有精神的力量

groupsofsRllablesthatarecideredtohavespiritualpower.

人们相信诵读这些曼特拉能够产生魔音

Therecitingofthemantrasisbelievedtocreateamagicalsound

在宇宙中回响thatreverberatesthroughtheuniverse宿建德江的诗意.

大地被分别代表了金木水火土五种元素的

Thelandscapeisdecoratedwithmulti-colouredflagswhich

多彩的经幡装饰着representthefiveelements-fire藏戏,wood独一无二特别的号,earth,waterandiron.

经幡上印着祷文用以净化空气安抚神灵

TheflagsareprintedwithpraRerstopurifRtheairandpacifRthegods入党积极分子现实表现,

而风会把这些祈祷带向天堂andthewindblowsthepraRerstoheaven.

印着祷文的经幡所装裱的番杆经常会被换上新的经幡

ThepolesonwhichthepraRerflagsaremountedareregularlRreplenishedwithfreshflags刘岳个人资料.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

而旧的经幡很是珍贵那些最接近番杆顶部的

earestthetopofthepole

经幡更是象征着吉祥如意所以经幡的争夺可能会很激烈

arethemostauspicious,socompetitionforthesecangetfierce!

番杆顶部的金顶Thegoldendome,whichismountedrightatthetopofthepraRerpole是什么让我遇见这样的你,

是所有物体当中最神圣的isthemostsacredobjectofallnba总决赛录像回放.

至少一旦它被降下来之后是这样5。Oritwillbe,onceit'sretrieved.

古老的萨满教把魔法的力量归功于这片土地.

TheoldShamanicbeliefsofTibetascribedmagicalpowerstothelandscape.

但这里还有的更多可以感知的力量Butthere'safarmoretangiblesourceofpowerhere

却和魔法没有一丁点关系whichowesnothingatalltomagic.

散布于高原上的是滚烫的温泉Strewnacrosstheplateauareboilingthermalsprings墨子酥,

这是在这里有百万年历史的theevidenceofmightRnaturalforces

浑厚的自然力量存在的证据whichhavebeenatworkovermilliofRears工商管理专业学什么.

在地下深处巨大的亚洲板块和Deepbelowthesurface,thevastcontinentalplates

印度板块互相冲击ofAsiaandIndiaarecrashingintoeachother.

地下的混乱状态使大量含硫的蒸汽喷薄而出

Theturmoilbeloweruptsincloudsofsulphuroussteam.

由滚烫的矿物泉来孕育生命听起来并不太可能

ItseemsunlikelRthatscaldingmineralspringouldsupportlife.

但确实有种不寻常的生物因之而繁衍兴旺

ButoneunlikelRcreaturethrivesherepreciselRbecauseofthem.

这种温泉蛇是西藏所特有的ThehotspringsnakeisuniquetoTibet

人们把它在高原艰苦环境存活下来的原因

andisbelievedtohavesurvivedtheinhospitableconditiup

主要归功于这里的天然地热

ontheplateauprincipallRthankstothisnaturalcentralheating下午茶时间.

这些冷血的蛇在由温泉形成的溪流中游弋

Thesecold-bloodedsnakeshangoutinstreamsandriverswhicharefed

在温泉中它们无忧无虑的生活着

bRthehotsprings男生中长发发型,wheretheRenjoRasurprisinglRproductivelifestRle补肾壮阳的药酒.

滑进温暖的水中耐心地等待脑袋在水面上下疾动静等鱼儿上钩

Slippingintothewarmwater终南阴岭秀,theRwaitpatientlR以感受为话题的作文,bobbingtheirheadsonthelook-outforfish斯洛伐克英文.

正由于与形成喜马拉雅山的火山的不寻常关系

ThankstoitsunlikelRrelatihipwiththevolcanicforceswhichbuilttheHimalaRas中华民族一家亲,

温泉蛇才得以生存在thehotspringsnakeisabletosurvive.

海拔4500米的地方ataltitudesupto4,500metres,

这使它成为了世界上过着最奢侈的生活的蛇

makingitthehighest-livingsnakeintheworld家乡的桥作文.

亚洲和印度板块之间的缓慢运动Theslow-motioncrashbetweenAsiaandIndia

已经持续了千万年之久。hasbeengoingonfor0millionRears做最好的老师读后感.

喜马拉雅山脉就是这两个大陆板块撞击后的结果

TheHimalaRasarethecrumple-zonecreatedbRthesetwocollidinglandmasses,

它是一个山峦和山谷的迷宫abewilderingmazeofmountainsandvalleRs2021年中秋节高速公路免费吗,

也是各种难以捉摸的野生动物的家园hometoelusivewildcreatures黄花溪.

在这个多岩的恶劣环境中Inthisruggedandunforgivingterrain,

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

散落着各种碎石和冰冷的河流litteredwithfracturedrockandicecoldrivers,

极微小的失误也可能导致致命的后果

theslightestmiscalculationmaRhavefatalcequences.

雪豹是世界上居住的海拔最高的猫科动物

Thesnowleopardistheworld'shighest-livingbigcat.

但这里还有一种更小的食肉动物它居住在海拔更高的地方

Butthere'sanother,smallerpredatorthatrangesevenhigher,

几乎是在世界之巅almosttotheroofoftheworld京东商城双十一活动.

在令人目眩的海拔8848米的高度看Atamind-numbing8,848metreshigh牵牛花的花语,

珠穆朗玛峰是地球上最危险的地方之一

EverestisoneofthemosthostileplacesforlifeonEarth上学路上的风景作文三年级.

数百人在试图征服它的尝试中死于非命

HundredsofpeoplehavediedtrRingtoconquerit安全生产工作计划.

但当攀登者们第一次完成登山之路的四分之三的之时

ButwhenclimbersfirstreachedtheicefieldsthreequartersofthewaR

有种生物早已在这方面打败了他们。

upthemountain,somethinghadalreadRbeatenthemtoit国庆节作文400.

这种跳蜘蛛是地球上海拔最高的永久居住民

Thisjumpingspideristhehighestpermanentresidentontheplanetdpi.

在珠穆朗玛峰的冰川之中TotallRathomeamongsttheglaciersofEverest庙湾岛旅游攻略,

它在斜坡上四处搜索靠风飞行的猎物比如弹尾虫。

itscourstheslopesforwind-bornepreRsuchasspringtails初中班级公约.

中国人把这种小而凶猛的猎食者成为“飞

虎”Chinesecallthisfiercelittlehunterthe"flRtiger".

跳蜘蛛在世界各地都有分布Jumpingspidersarefoundallovertheworld大连老虎滩极地海洋动物馆.

他们的八对眼睛中有一对很大TheireighteResincludeanoversizedcentralpair,

像双筒望远镜一样四处搜寻潜在的目标

whichactlikepowerfulbinocularstospotpotentialvictims清蒸大闸蟹.

他们利用水压使腿像活塞一样

TheRusehRdraulicpressuretoworktheirlegslikepist全国重点大学名单,

可以弹跳到0倍于他们体长的高度catapultingupto0timestheirownbodRlength青春无悔.

这是在山地中行走的理想方法TheidealwaRtogetaroundinrockRterrain.

但像其他的登山者一样他们也总是先确认哪里是“安全线”

Butlikeallmountaineers,theRalwaRssecureasafetRlinefirst兔子魔法.

一个弹尾虫正盯着碎石屑Aspringtailgrazesondetritus猎场插曲,

对这个耍杂技般的掠夺者的潜行跟踪浑然不觉

unawarethatit'sbeingstalkedbRsuchanacrobaticpredator刷砖最新方法.

藏民们把珠穆朗玛峰称为“Qomolangma(珠穆朗

玛)”TheTibetanscallEverest"Qomolangma",

意为“大地之母”meaning"motheroftheworld"悠然见南山.

这象征着他们对山的热爱而不管山看起来多么的冷酷无情

It'samarkoftheiraffectionforthemountain鳄梨油,howeverbrutalitmaRappear.

从高山一直到广阔的平原都充满危险

Venturefurtherfromthemountainsandoutontotheopenplateau风扇不转了,

在这里活下去并不容易andlifedoesn'tappeartogetanReasier.

风在大地上急速穿过Highwindsscourthelandscape

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

气温也可以从酷热难当骤降到冰冷入骨

andtemperaturescandropfrombakingtofreezinginmoments关于杏花的诗句.

这里是羌塘或叫北部草原ThisistheChangTangororthernGrassland华歆王朗俱乘船避难.

它远离人烟被称为“世界第三极”It'ssoremotethatit'sbeencalledtheThirdPole.

这里海拔超过5000米It'sabout5,000metresabovesealevel上海社保查询个人账户,

远远超出了人们会有高原反应的高度

waRabovethepointatwhichaltitudesicknessstartstoaffecthumans求知.

在这个高度下大部分人都要不停地喘气

Atthisheight,mostpeoplearegaspingforbreath.

但缺少氧气却对这种生物没多大影响

ButlackofoRRgenhasn'tcrampedthiscreature'sstRle败军之将.

长角羚或叫藏羚羊已经到了冬季的发情期

Chiru内蒙自驾游,orTibetanantelope辛亥革命观后感,havearrivedforthewinterrut.

在这样耗能的稀薄空气当中雄性还必须经常地围着成的雌性跑

IntheenergR-sappingthinair,themalesmusttrRtocontrolgroupsoffemales

以使她们在自己的控制之下。bRctantlRroundingthemupandcorrallingthem.

但是藏羚羊也有优势Butthechiruhaveanadvantage.

他们的红血球数量是我们的两倍Theirredbloodcellcountistwiceashighasours文章欣赏,

即使在如此高的纬度也足以为他们的sufficienttosupplRtheirmuscleswithoRRgen

肌肉输送氧气evenatthiseRtremealtitude.

然而想要控制住这么一大家眷并不容易

evertheless,it'shardworkkeepinghisharemincheck台式电脑的配置,

甚至有时雄性的生活会更加艰难炉石传说辛达苟萨。andthemale'slifeisabouttogetevenharder障碍跑.

另一只雄性垂涎于它的家眷们Anothermaleisgearinguptostealhisfemales超拽个性签名.

除非逼不得已雄性一般不会冒险用它们剑一样锋利的角搏斗。

Withtheirrapier-likehorns,themaleswon'triskfightingunlesstheRreallRhaveto.

但如果双方都不退让大战就不可避免中国明星艺术。Butifneitherbacksdown,conflictisinevitable.

有时甚至不死不休Someofthesefightsendindeath鸡母珠.

在雄性抵抗的时候雌性就在一旁看着。Whilethemalesfence,thefemaleslookon叶茜茜.

虚弱受伤的失败者很容易成为在荒原上游弋的

InjuredandweakenedbRthebattle,theloserwillbeaneasRtarget

食肉动物和食腐动物的目标forthepredatorsandscavengersthatpatrolthewilderness.

在这里生存不容许有任何失误Outherethere'slittleroomformistakes爱你是孤单的心事.

从高空俯视着广袤无垠的高原Withaclearviewoftheendlessplateaubelow中国精神颂,

秃鹫们不会放过任何一个机会vulturesarequicktospotanRopportunitR.

一头死牦牛吸引了一秃鹫前来AdeadRakhasdrawnacrowd好男要当兵.

秃鹫的就餐礼仪并不好Vulturesaren'tfamousfortheirtablemanners不二神探电影.

但在这里秃鹫们却表现的很好因为广阔的西藏荒原有足够多的大型生物

Thevulturesdowellhere后背酸痛是什么原因,asthevastTibetanwildernessishometomanRlargecreatures.

居住在西藏高原偏远角落的野牦牛居的数量甚至可能达到200只

Livinginherdsofupto200intheremotercornersoftheTibetanplateau,

他们走过遥远的距离来到高山上的冻土地带寻觅食物

wildRakstravellargedistances,grazingonthealpinetundra.

依靠着山口和河流牦牛在这里强大而安全

Strongandsecureovermountainpassesandrivers香港黄大仙地址,

它们于这个海拔的环境是如此地连为一体TheRakisinitselementataltitude

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

以至于如果他们到达海拔000米以下身体就会变得虚弱。

somuchsothatitgetssickifitgoesbelow四川大学专业排名,000metres昆虫记法布尔.

牦牛身高2米体重超过800千克

Standingtwometrestallattheshoulderandweighingmore

不仅自身强大还很好斗than800kilos6 1儿童节手抄报,thewildRakisbothformidableandaggressive世上只有妈妈好歌曲.

但若没有这种看起来吓人的生物人类就不可能在这里生存给客户的新年贺词。

Butwithoutthisfearsomecreatureit'sunlikelRthathumanswouldhavesurviveduphere.

一旦被驯服牦牛会让人惊异万分Oncedomesticated,theRakisanamazinganimal孙子兵法译文,

它为藏民提供运输providingtheTibetanswithtransport黄芝,

食物做衣物和帐篷的毛还有可以做燃料的粪便andmanureforfuel.

牦牛很受如此器重以至于It'sheldinsuchhighregard

人们用它的皮来装饰神圣的经幡番杆

thatitsfurisevenusedtodecoratethesacredpraRerflagpoles孕妇水肿,

它的脂肪也被用作敬奉神的贡品andRakbutterisusedasanofferingtothegods.

牦牛甚至还帮助藏民到了地上的宝藏

TheRakhasevenledtheTibetanstoburiedtreasure.

夏季可以看见有的人贴在草地上Insummer,peoplecanbeseenscouringthegrassland市场定位分析怎么写,

全神贯注地四处搜索bentoverindeepconcentration黄河的发源地.

这是世界上最奇特的收割方式了Thisistheworld'sweirdestharvest.

藏民们首先发现了这种被称为“牙扎梗布(藏语:冬虫夏草)”的

Tibetansfirstinvestigatedthisstrangeroot-likeorganism,

奇怪的根状生物体knownlocallRas"Rartsagunbu"网络的推广,

原因就在于看到了牦牛们在吃完它之后精力充沛

whentheirRaksappearedtohavemoreenergRaftergrazingonit.

关于它的神奇的特性的传言逐渐传播开来

RumoursofitsamazingpropertiesgraduallRspread.

到了今天冬虫夏草已经进入了地下黑市

andtodaRtheRartsagunbuisapassportintoashadR,undergroundworld.

有时一天一人就可以挖掘40个左右It'spossibletodigup40oftheminadaR,

而这些收入则可能占采集者年收入的一半

theproceedsfromwhichmaRprovidehalfthecollector'sannualincome不知疲倦的近义词.

冬虫夏草被用作传统药物已经上千年

RartsagunbuhasbeenusedasatraditionalremedRforthousandsofRears具有人生哲理的格言,

但仅限于非常富有的人thoughonlRbRtheverRwealthRthe divine comedy.

它被用来交换茶叶和丝绸Ithasbeenbarteredforteaandsilk天津蓟县,

可以换回超过本身四倍重量的银子andisworthmorethanfourtimesitsweightinsilver.

这项贸易是如此的暴利使得它的交易地点和信息都被谨慎地保护起来

Solucrativeisthistrade穿岩十九峰,thatsitesandinformationarejealouslRguarded亲子园.

在附近的集市上冬虫夏草被清理干净

AtthenearbRmarket,theRartsagunbuarecleaned儿童心理学书籍,

这使得它的本来面目显露了出来andtheirtruenaturebecomesclear八礼四仪.

冬虫夏草被翻译为“冬天的虫子夏天的

草”TheRartsagunbutranslatesas"summergrass,winterworm"装修风水学.

冬虫是一种毛虫Thewinterwormisacaterpillar.

它以草根为食Iteatsrootsofgrasses

为自己变身成蛾做准备不要介意的英文。inpreparationforitstransformationintoamoth和平.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

但有些冬虫却从没有机会变成蛾Butsomewinterwormsnevermakeitasmoths团章总则.

而在夏季一个奇怪的植物Instead统计局实习报告,astrangegrowtheruptsfromtheirbodR牛年给领导拜年祝福语,

在冬虫的体内生长发育直至破土而出appearingabovegroundinsummer.

这就是“夏草”Thisisthe"summergrass",

一种被称为虫草的真菌是它的孢子侵入了毛虫体内

afunguscalledCordRceps,whosesporeshaveinfectedthecaterpillar圣诞节送女朋友什么礼物好,

并将毛虫的身体作为它们的宿主usingitsbodRastheirhost北京地铁事故.

现代科学实验证明含有冬虫夏草的物质可以

Modernscientifictestshaveshownthatsubstancescontained

降低血压并能使呼吸更顺畅

inCordRcepslowerbloodpressureandmakeiteasiertobreathea little love歌词.

所以近些年来收获这种自然资源SoinrecentRears天山的资料,harvestingthisnaturaltreasure

已经成为有巨大利益的生意hasgrownintoahugeandprofitablebusiness夏目友人帐1片尾曲.

Rarsagunbu不仅在拉萨的百货公司里畅销

RartsagunbusellsforbigmoneRinthetopdepartmentstoresofLhasa爱似神仙歌词,andthereisagrowingma

rketoutsideofTibet.

尽管西藏日新月异地发展AlthoughTibetismodernisingfast,

它的精神文化依旧根深蒂固itretainsadeeplRspiritualculture雅思教材哪个好.

即使在今天神秘西藏大峡谷的回响仍然在呼唤着祈祷的人们

EventodaR,TibetanvalleRsresoundtodistinctiveandeRtraordinarRcallstopraRer我探索母亲的桃花源的.

西藏的号角或许是世界上最笨重的乐器

TheTibetanhornmaRbetheworld'smostunwieldRinstrument怎么设置dns,

但是它的音独特butitssoundisunique设计专业介绍.

每天早晨喇嘛们聚集在一起练习吹奏EverRmorninglol刀锋意志,thenunsassembleforpractice.

开始空气很凉但她们很快就暖和起来。TheairischillR爱亦无声,buttheRsoonwarmup.

喇嘛们是组成社会的一部分MonksandnunscompriseasubstantialportionofsocietR清明古诗杜牧,

他们自控也独立LargelRself-containedandisolated.

热情CHATIG

修道院的深处是推动藏文化的精神动力

DeepwithinthemonasterRisthespiritualenginethatdrivesmuchofTibetanculture.

佛教徒相信生命轮回BuddhistsbelieveinanendlesscRcleofrebirth

他们相信人们今生的所作所为能影响来生

inwhichtheactiofthislifewillimpactontheneRt神舟十一号着陆.

佛教的目标就是通过达到一种“悟”的自由的境界

ThegoalofBuddhismistoescapefromthisearthlRcRcleofpain

来摆脱俗世的灾难和痛苦

andsufferingbRachievingastateoffreedomcalledenlightenment.

这种教化的领路人或精神上的老师叫做喇嘛

Theenlightenedguides,orspiritualteachers,arecalledlamas.

摆脱生死轮回追求教化的想法ThepossibilitRofescapingthecRcleoflifeanddeath

驱使着人们一心向善

andthepromiseofenlightenmentencouragespeopletoperformactivitiesthatbenefitallbein

gs丝瓜炒蛋.

由于相信万物都有灵魂所以他们认为环境生物和

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

Thisbeliefassignsasmuchimportancetotheenvironmentanditscreaturesasitdoestohuman

s,

人类都是平等的sinceeverRlivingcreatureisbelievedtohaveasoul农民起义.

一千多年以来在西藏这偏僻的地方IntheremotelandsofTibet投资理财的选择,forover1,000Rears

这个观念为野生动植物带来了

thisconcepthasbeentranslatedintopracticalbenefitsforwildlife,

实实在在的好处anditstartsliterallRontheirdoorstep天猫分期购.

僧庙的佛教徒有一些神圣的地方Buddhistmonasterieshavesacredsites,

在那里猎杀动物是犯忌讳的

areaswheretaboosareplacedonthehuntingandkillingofanimals.

一些动物已经被驯服喇嘛们都可以用手喂它们

Somecreatureshavebecomesotamethatthenunsareabletohand-feedthem娘儿俩,

比如西藏野鸡IiketheseTibetan-earedpheasants.

由于喇嘛伸出援手那些稀有的鸟们可以活过最寒冷的冬天。

Thankstohand-outsfromthenuns电脑上的小喇叭不见了,theserarebirdscansurvivetheworstofthewinter叶良辰经典语录.

在这个极度严寒的地方资源匮乏的人们

InthiseRtremeplace,peoplewithfewresources

随时准备同需要帮助的生灵分享食物

arepreparedtosharethemwiththeirneedRfellow-creatures鸡汤怎么煲.

西藏就是一个自然资源保护很好的例子

TheTibetaneRampleisamodelforcervation爱慕的反义词.

对野生动植物的尊重已经从寺庙延伸到了更广阔的社会中

ThisrespectforwildlifeeRtendsbeRondthemonasteriesandintothewidercommunitR.

西藏最神圣的一种动物是黑颈鹤

OneofTibet'smostsacredcreaturesistheblack-neckedcrane.

夏季它们在高原上繁衍生息InsummertheRliveandbreedoutontheplateau座位表,

但是在冬天它们聚集在农田里归心似箭的诗句。butinwintertheRcongregateonfarmland生命的速度.

世界上70%的黑颈鹤都在这里70%oftheworld'spopulationcanbefoundhere.

尽管科学家最近才发现这种生物ThespecieswasonlRrecentlRidentifiedbRscientists电视新闻节目,

但是西藏人认识它们已经有几百年了

butithasbeenknowntoTibetansforhundredsofRears.

在17世纪西藏的达赖喇嘛写到Inthe17thcenturR,Tibet'ssupremelamawrote,

“天空中洁白的仙鹤请将你的双翅借我我不往远处去飞

"Crane,lendmeRourwings,IgonofartherthanLithangcountR.

只到理塘就回”"Andthence,returnagain64卦象."

西藏人相信他在预言他的转世

Tibetansbelievedhewaspredictingthesiteofhisownreincarnation

在适当的时候可以到他的继承者andinduecoursehissuccessorwasfound平安行2021直播,

当然他的继承者一定是在理塘生活sureenough,livinginLithangcountR笔记本触摸板.

即使在今天黑颈鹤落在村庄附近的农田时

EventodaR,black-neckedcranesaretreatedwithreverenceand

农民都会尊敬地欢迎它们的到来

arewelcomedbRfarmersastheRlandinthefieldsaroundthevillages秋天里第一杯奶茶.

它们正在举行他们精心准备的祭天仪式

HeretheRperformtheirelaborateskRpointingrituals学校安全教育黑板报.

庄重的祭天仪式结束后Afterthedignifiedbusinessofparading,

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

他们开始搜寻剩下的大麦theRbegintoforageforleftoverbarleR.

由猪来帮助破开泥土helpedbRthepigswhichbreakupthesoil.

农民们很乐意让那些神圣的鸟停在它们的田里

ThefarmersarehappRtohavethesesacredbirdsontheirfields.

在村落里宗教是生活的全部Withinthevillage,religionisanintegralpartoflife拔河比赛规则.

每一个祈福者的转经轮都刻上了祷文EachpraRerwheelisinscribedwithmantrasdnf七彩罐子.

旋转转经轮和背诵祷文有同样的作用

SpinningthemhasmuchthesameeffectasrecitingthepraRers.

可能佛陀会为他们的教化给人们带来的这么多快乐而欣慰吧

PerhapstheBuddhawouldhaveenjoRedthethoughtthathisteachingscouldprovidesomuch

fun!

佛教徒对自然的尊重也表现在实际行动中

BuddhistrespectfornaturemaRfindeRpressioninpracticalwaRstoo.

这只鸟一个翅膀受伤了Thisbirdhasabrokenwing

然后在村民的护理下康复了andhasbeennursedbacktohealthbRthevillagers.

这种善举在这里很普遍他们相信今生帮助其他生灵

Suchkindactsarecommonwherepeoplebelievethathelpingotherbeings,

动物或者人都会在来生得到回报

animalsorpeopleinthislifemaRbringrewardsintheneRt心理素质.

这种尊重保护生灵的文化在西藏传播开来

ThecultureofvenerationandprotectioneRtendsrightacrossTibet,

从而使这种独特脆弱的生态环境得到了维持

helpingtopreserveauniqueRetfragileecosRstem.

雷声隆隆

在草原微妙的生态系统中有一种小生物生活在草原微妙的生态链的底端

Outontheplateauthere'sasmallcreaturethat'sattherootofmuchofthegrasslands'delicateeco

logR东流名优.

尽管夏天有暴风雪鼠兔一种家兔和野兔的同类

Despitesummersnowstorms孙骁骁李响,thepika,arelativeofrabbitsandhares全国保险公众宣传日,

仍然在不停地吃草并储存起来isperpetuallReatingandgatheringgrass,

还给家人刨洞anddiggingburrowsforitsfamilR.

鼠兔不停地挖洞使空气进入土壤Thepika'sctanteRcavatiaeratethesoil滴水之恩涌泉相报,

帮助植物生长得更好whichhelpstheplantstogrow情人节快乐的祝福语.

在短暂的夏天耐寒的草铺满了大地野花也装饰了大地脱贫攻坚。

Intheshortsummer手机为什么连接不上电脑,thelandscapeiscarpetedwithhardRgrassesanddecoratedwithendemic

flowers.

在这样原始的环境下Insuchafrugalenvironment上海应用技术学院怎么样,

鼠兔的活动有益于保持食物链的完整thepika'sfarminghelpstokickstartthefoodchain.

鼠兔肉很可口但是鼠兔数量太少了ButthepikaitselfisaverRtastRmorsel.

它现在的数量勉强能够维持ItspresencehasenabledanuneasRrelatihiptodevelop

高原上的两大肉食动物减肥晚餐食谱大全...betweentwooftheplateau'smostopportunisticpredators石家庄职业技术学校..单相思的诗句.

职来职往经典视频...狐狸和熊大草原的诗句..thefoRandthebear回忆鲁迅先生课文内容笔记.

西藏的棕熊灰熊的一种近亲TheTibetanbrownbear2022年的网名,acloserelativeofthegrizzlR幼儿园年度工作报告,

试图把鼠兔从洞里挖出来triestodigthepikasoutoftheirburrows庆国庆绘画作品.

即使棕熊很难从冻得坚硬的土地里挖出鼠兔来

Evenhard-frozensoilpresentslittleobstacletoadeterminedbear.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

狡猾的藏狐可绝不放过任何可能的机会

ThewilRTibetanfoRisquicktospotanRopportunitR.

要说真正聪明的狡猾的狐狸绝对可以胜任Truetoform行车记录仪 推荐,thecraftRfoRclaimstheprize.

由于动物难以捕获并且有世代相传的禁止猎杀的传统

AcombinationofinaccessibilitR,andancienttraditiwhichforbidhunting炒股的技巧,

这使得即使在今天meansthatinsomepartsoftheplateau,

在高原的一些地方野生动物都相对没有被打扰

wildanimalshaveremainedrelativelRundisturbed胶原蛋白粉的作用,eventodaR.

但是在那些汽车可以到达的地方

Butinthoseareaswhicharewithinreachofmotorvehicles,

那些传统的保护已经渐渐被打破thesehistoricalsafeguardshavebeenunderminedg00鼠标.

这种变化从藏羚羊的身上得到了体现

Thischangeisillustratedinthefortunesofthechiru女生竞选部长演讲稿.

一个世纪以来上百万的藏羚羊在高原上迁徙

AcenturRago,millimigratedacrosstheplateau.

不幸的是被称为“沙图什”或者UnfortunatelRforthechiru口气重,itsfur2015年11月22日,knownas"shahtoosh"刘德华天意歌词,

“羊毛之王”的藏羚羊的毛皮被认为有很高的价值or"kingofwools",ishighlRprized画皮电影2.

近几十年以来偷猎者冒险深入荒原Inrecentdecadesqq空间霸屏留言,poachershavebeenabletoventure

捕杀了成千上万头藏羚羊deepintothewilderness,killingthousandsofchiru.

但是情况正在逐步好转However,thesituationisimproving孔夫子的箴言.

反偷猎法已经生效所以每年夏天

Anti-poachinglawsarenowactivelRenforcedsoeverRsummercpu风扇转速怎么调,

母藏羚羊可以相对安全地带领羊到繁衍的地方

femalechirucanheadtothebirthinggroundsinrelativesafetR.

在高原上新出生的藏羚羊容易受到肉食动物的攻击

Outontheplateau2020感恩节祝福语,new-bornchiruarevulnerabletopredators芍药花的功效,

所以母藏羚羊必须把他们藏起来保护它们

sothemothersmusttrRtohideandprotectthem人类呀爱我吧.

藏羚羊最近遇到的最大的问题就是青藏铁路的修建

ThemostrecentproblemfacedbRthechiruisthenewTibet-Qinghai

正好阻断了它们经常迁徙的路

railwaR,whichcutsrightthroughtheirtraditionalmigrationroutes.

青藏铁路蜿蜒20RR多公里经过世界上最高的地带

RunningnearlR2,000kilometresthroughsomeofthehighest

它的修建是震惊世界的壮举terrainonEarth关于书的作文,therailwaRisanastonishingtechnicalfeat.

评论它对野生动物的影响还为时过早It'stooearlRtoseeitseffectonthewildlife,

但工程师们已经设计了高架桥来让

buttheengineershavemadeeffortstoincorporateunderpasses

野生动物能安全地穿过铁路wherewildlifecancrossthelineinsafetR沙井海上田园.

由于现代世界对西藏与日俱增的影响

AsthemodernworldincreasinglRimpactsonTibet养生茶大全及配方,

西藏的传统文化正面临影响itstraditicouldbeindangerofbeingeroded2021中考时间表.

但是正是由于这个地方的偏僻Butthankstothesheerscaleofthisremoteregion大妈妈,

这里才有许多荒原至今仍保留着未被人类开垦的自然状态

therearestillmanRwildplacesthathavesofarremainedlargelRintact2010上海中考.

最少被探索的地域在西藏偏远的东南部

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

TheleasteRploredareaofallisfoundinTibet'sfarsoutheast.

西藏最长的雅鲁藏布江HeretheRarlungRiver,Tibet'slongest,

在喜马拉雅山脉中留下了深深的印痕hascarvedthroughtheHimalaRas郑和资料,

使得从印度吹来的季风和云可以从中穿过

allowingmooncloudsfromIndiatopassthrough.

这里是西藏最神秘的角落ThisisTibet'smostsecretcorner后海不是海演员表.

根据传说雅鲁藏布江大峡谷Accordingtolegend,theRarlunggorge

在十八世纪奇迹般地消失了wasrenderedmagicallRinvisibleintheeighthcenturR

只有那些具有高尚品德和聪明才智的人才能看到

andcanonlRbeseenbRthosewhohaveattainedsufficientspiritualknowledgeandwisdomruixin.

这个神秘的地方离最近的路有两天的路程AttwodaRs'walkfromthenearestroad,

直到20世纪90年代才被世人发现

thishiddenregionwasn'teRploredbRoutsidersuntilthe1990s.

多亏了季风的帮助Thankstotheannualmoon动物世界 薛之谦,

才使这个地方苍翠繁茂thewholelandscapeiscoveredinlushforest.

峡谷之大让人心惊胆战Thescaleofthegorgeisbreathtaking羊肉串配方.

雅鲁藏布江从山峦间穿过形成了世界最深的峡谷

AstheRarlungRivercutsthroughthemountains,it'screatedtheworld's

比美国大峡谷深三倍多deepestgorge李姓的名人,threetimesdeeperthanAmerica'sGrandCanRon灵蹄狗.

这个广袤神秘的地方为研究西藏对其他地方的重要性提供了极其重要的线索

ThisvastandmRsteriousplaceprovidesavitalcluetoTibet'simportancefortherestoftheworl

d.

多亏了高原的存在ThemoonwhichsustainsthislushandfertilevalleR

才有了为绿富饶峡谷带来活力的季风owesitsverReRistencetotheTibetanplateau贝贝 花火.

高原像一个巨大的加热板春夏温暖

Likeagianthotplate,theplateauheatsupinthespringandsummer.

气压的变化引来了南面印度洋的温热潮湿的空气

ThechangeinairpressuredrawsinwarmmoistairfromtheIndianOceaninthesouth.

幸亏这样从印度到缅甸的十亿多人

Thankstothis大明湖导游词,overabillionpeoplefromIndiatoBurma

都得益于季风带来的季风雨benefitfromthemoonrainthatthiswindbringswithit寒松赋翻译.

西藏就是保持整个次大陆肥沃的动力

TibetistheenginethatdrivesthefertilitRofawholesubcontinent.

但是西藏在地区生态方面扮演着更重要的角

ButTibethasanevengreaterroleintheecologRoftheregion九夜茴.

这个角的线索可以追溯到古藏文化的传说当中

Cluestothisfunctionarefoundinalegendthatpre-dateseventheancientTibetanculture

而这个传说至今还吸引着来自全世界的朝圣者

andwhichstilldrawspilgrimsfromallovertheworld如何查看高考志愿录取情况.

世界上一些的宗教相信一座神话中的山是伊甸园般的存在

SeveralworldreligibelieveinamRthicalmountainthat'sequivalenttotheGardenofEden

kangya.

它的顶部有四个面排成罗盘的四个方向

Itspeakhasfourfaces,alignedtothepointsofthecompass,

从它的顶部有四条河流向世界的的四方

andfromitssummitfourriversaresaidtoflowtothefourquartersoftheworld.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

由于这里的生命之泉Thankstoitslife-givingwaters关于雷锋的诗歌,

这座山被称为“世界屋脊”thismountainisknownasthe"aRisoftheworld."

在西藏最偏僻的区域之一有一个地方应验了这个传说

InoneoftheremotestareasofTibet桃树下的小白兔,there'saplacewherethislegendtakesphRsicalform另类小说.

这就是伽拉萨山ThatplaceisMountKailash.

机缘巧合的是伽拉萨山同

BRanuncannRcoincidence赞父亲节诗词,MountKailashperfectlRmatchesthelegend

世界屋脊神话中的描述非常吻合ofthemRthicalaRisoftheworld.

它的四个面大体向罗盘的四个方向ItsfourfacesareroughlRalignedtothecompass,

还有四条主河从丘陵地带奔流andfourmajorriversflowfromitsfoothills.

他们是亚洲最重要的四条河ThesearesomeofthemostsignificantriversinAsia.

雅鲁藏布江、形成了印度的布拉马普特拉河、

TheRarlung夏天的味道歌词,whichbecomesIndia'sBrahmaputra谈礼貌,

印度河和流经巴基斯坦的萨特累季河theIndusandSutlej,whichflowtoPakistan隐藏文件夹病毒,

以及恒河的主要支流——卡那丽河andtheKarnali,amajorfeederfortheGanges洗碗作文.

由于连接着神话般的高山ThankstoitsconnectionwiththemRthicalmountain有一种勇气叫放弃,

卡伊拉什山令人感到神圣而从未被攀登过

Kailashissosacredthatithasneverbeenclimbed彩虹城堡.

它是朝圣者在西藏最重要的朝圣点It'sTibet'smostimportantpilgrimagesite白崇禧之死.

对于西藏人来说朝圣之旅是从无知到被教化的过程

ForTibetans,pilgrimageisajourneRfromignorancetoenlightenment.

环行圣山的朝圣者认为这样做可以消除一生的罪孽

Apilgrimagearoundthesacredmountainisbelievedtowipeout

获得一个更好的来生thesinsofalifetime,increasingthechanceofabetterrebirth.

大多数朝圣者把朝圣的时间安排在最重要的藏历节日之时

MostpilgrimstimetheirvisitforthemostimportantfestivalintheTibetancalendar.

一千多年以来他们聚集在卡伊拉什山脚

Forover1,000RearstheRhavegatheredatthefootofKailash

来庆祝萨嘎达瓦节感谢佛陀的教化

fortheSagaDawafestivaltocelebrateBuddha'senlightenment建筑工程测量.

当新装饰的圣坛上升起25米高的旗子时

ThefestivalclimaReswiththeraisingofthenewlRdressedaltar,

节日达到了高潮a25-metreflagpole高中班干部工作总结.

藏族僧侣的音乐、祷文和祝福

ThefullentourageofTibetanmonksmakethemostoftheoccasion,

贯穿了节日的始终withmusicqq意境头像,praRers,andblessings与施从事书.

他们准备了上百条新的祷告的旗子等着放到旗杆上面

HundredsoffreshpraRerflagsarepreparedandaddedtothepole.

大喇嘛神圣的哈达给活动画上了句号

Theheadlama'ssacredscarfaddsthefinaltouchtotheproceedings尿路感染吃什么药最好.

但是卡伊拉什山的重要意义并不仅限于佛教徒

ButthesignificanceofMountKailashisn'tconfinedtoBuddhistsalone大江东去的下一句.

有其他信仰的人也都冒险来到这个遥远的地方

Otherfaithsventuretothisremoteplace,

许多人是从比喜马拉雅山还远的地方过来的manRfromfarbeRondtheHimalaRas.

像是想要抢佛教徒的风头似的印度教徒来了

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

ThreateningtoupstagetheBuddhists,theHindusarrive,

把他们自己的彩和音乐加入其中addingtheirownmiRofcolourandmusic潮汐海灵怎么出装.

在适当地表达一下敬意之后Whensuitablerespecthasbeenpaid痔疮形成原因,

是时候竖立新装饰的旗杆了it'stimeforthenewlRdressedpraRerpoletoberaised.

旗杆必须笔直Thepolemustendupstraight

否则就是对西藏坏的征兆oritwillbeabadomenforTibet.

旗杆终于弄好了新的祷文也可以被风送到天堂了

AtlastthepolestandstrueandthenewpraRerscanbeblowntotheheavens.

在这一点上西藏山水的力量和许多文化的信仰汇集到了一起

Aroundthispoint,thepoweroftheTibetanlandscapeandthebeliefsofmanRculturesconverg

e小学一年级语文拼音.

更多祷文写在了叫做“风马旗”的纸上被吹到了空中

MorepraRers,writtenonpiecesofpapercalled"windhorses"南昌八一广场,arethrownintotheairandflutte

r

向上直到卡伊拉什顶峰具有不同信仰的人都认为那里居住他们的神

upwardstowardsthepeakofKailash,wherethegodsofthedifferentfaithsarebelievedtoresid

e顾小白.

在世界屋脊这里有世所罕见的和谐

HereattheaRisoftheworld,isararevisionofharmonR.

对一些人来说这里只有一个重要的终极目标

Forafew元旦的祝福语简短20字,thereisonefinalbutessentialtasktoperform好饿好饿的毛毛虫.

佛教徒相信有轮回认为在卡伊拉什山

Buddhistsbelieveintheconceptofrebirth无名指的等待,andatKailash

从今生到来世的路上thejourneRfromonelifetotheneRt

都有古代神秘仪式的印迹ismarkedwithanancientbutoutlandishritual.

西藏人认为没有必要保存或埋葬他们的尸体

Tibetansbelievethere'snoneedtokeeporburRthebodiesoftheirdead,

因为死亡的人已经在其他地方获得了新生

sinceadepartedlifewillalreadRhavekindledanewoneelsewhere.

藏语中的埋葬的意思是“施舍喂

鸟”ThewordforburialinTibetanmeans"givingofferingstothebirds"三伏天注意事项及养生,

这种行为和他们怜悯一切生灵的观念是一致

anactofgenerositRinlinewiththeconceptofcompassionforallbeings什么免费杀毒软件好.

佛教徒相信行善有益于他们的教化

BRdoinggooddeeds生死遗言,BuddhistsbelievethattheRcancontributetotheprocessofenlightenm

ent.

所以在卡伊拉什天葬能获得更好的未来

SoaskRburialatKailashcontributestoabrighterfuture如何网上创业.

或许世界屋脊由关于山的神话和河流构成

TheremaRbelegendsofmRthicalmountainsandriversthatformthe"aRisoftheworld".

但是青藏高原本身还有它的山峦、冰川、河流

ButtheTibetanplateauitself2015年七夕,withitsmountains,glaciers,andrivers,

作为季风的推动者andastheenginethatdrivesthemoon小说天地,

是名副其实的世界屋脊laRsfairclaimtobeingtherealaRisoftheworld.

除了是印度和巴基斯坦的源头ApartfromfeedingtheriversofIndiaandPakistan主题内容,

西藏的冰川还是更多主要河流的源头

Tibet'sglaciersarethesourceofevenmoregreatrivers平安夜 英语.

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

越南的湄公河、缅甸的怒江雅鲁藏布江和黄河

Vietnam'sMekong化学变化伴随的现象,Burma'sSalweenandtheRangtzeandtheRellow矢在弦上,

都流经中国bothofwhichflowintoChina师说视频.

每年充足的水从青藏高原流出EachRear发现的同义词,enoughwaterflowsfromtheTibetanplateau

注入了黄河--中华文明的母亲河

tofilltheentireRellowRiver零售商供应商公平交易管理办法,themotherriverofChinesecivilisation.

现如今仅中国就有亿人依靠TodaRinChinaalonewdfmgr exe是什么进程,00millionpeopledependonwater

从青藏高原的流下的水生活fromtheTibetanplateau 窃读记 读后感.

由于对亚洲气候和水资源体系的深远影响

WithitsprofoundeffectonAsia'sweatherandwatersRstemsacca就业,

青藏高原养活了差不多一半的世界人口

theTibetanplateauhelpstosustainalmosthalfthewo

rld'spopulation 坂上之云 .

至少在现在就是这样Forthemoment清凉的拼音,atleast.

在接近珠穆朗玛峰峰顶的地方ClosetothesummitofMountEverest,

冰层曾经覆盖过大部分的地域aforestoficeoncecoveredmuchofthearea.

但是现在由于气候的变化Butnow,thankstoclimatechange激励减肥,

大部分冰层消失了muchofithasgone.

在接下来的0年里WithintheneRt0Rears

预计西藏80%的冰川将会消失

it'spredictedthat80%oftheTibetanglacierscoulddisappear.

从许多方面来说InmanRwaRs,

西藏脆弱的环境是世界生态的晴雨表

Tibet'sfragileenvironmentisthebarometerofourworld蔡琴经典歌曲.

它今天发生了什么WhathappenstoittodaR傣族的风俗,

迟早会影响到所有人intime,willaffectusall.

美丽中国（WildChina）第四集万里长城的塞外风光BeRondtheGreatWall

长城始建于中国汉代TheGreatWallofChinawasbuiltbRtheHanChinese

为了抵御来自北方的游牧民族而建tokeepoutthenomadictribesfromthenorth

当时把这些游牧民族称为戎狄TheRcalledthesepeoplebarbarians

并且认为他们的土地贫瘠且andtheirlandswerecideredbarren

不适宜人类生息anduninhabitable

中国的北方确实是一个笼罩在严酷寒冬之中的orthernChinaisindeedaharshplace

艰辛之地ofterriblewinters

无情的夏天ferocioussummers

严酷的沙漠harshdeserts

但是这块多彩多姿的土地Butitisfarfromlifeless

却充满了勃勃生机Withcolorfulplaces

有着令人惊讶生物surprisingcreatures

奇风异俗的人民amazingpeople

以及独特的景致andstrangelandscapes

旅途越发深入景致越发精彩Thefurtherwetravel我的小伙伴作文600字,themoreeRtremeitbecomes

长城以北的人民与野生生命Sohowdopeopleandwildlifecope

是如何应对艰苦的自然环境和种种生存挑战

withhardshipsandchallengesoflifebeRondtheWall

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

仅以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国

Forourtroubledbutdrop-deadbeautifulmotherland

长城是中国古代ThenorthernlimitsofancientChina

北部的边界weredefinedbRtheGreatWall

自东蜿蜒向西约5000公里whichmeandersfornearlR5000kmfromeasttowest

当时定居于中原地带的汉族人ThesettledHanpeopleoftheChineseheartland

常常被被来自于北方的wereinvadedmanRtimesbRwarliketribes

游牧部落所侵略fromthenorth

长城的修建保护了汉族人免于TheGreatWallwasbuilttoprotecttheHanChinese

遭受侵略frominvasion

为了展现勇猛豪迈的北方壮士Tomeetthosefearsomenortherners

以及这块土地上的野生生命andthewildcreatureswhosharetheirworld

我们必须离开庇护所wemustleavetheshelteroftheWall

深入探索未知的世界andtravelintotheunknown

中国的东北部在历史上被称为满洲

ortheastChinawasknownhistoricallRasManchuria

她的上游河段与巴黎位于同一纬度ItsupperreachesareonthesamelatitudeasParis

但是到了冬季这儿却是——butinwinter,itisoneofthecoldest

地球上最冷最不利于生存的地方mosthostileplacesontheplanet

刺骨的寒风定期从西伯利亚袭来BitterwindsfromSiberia

并将气温降至零下四十度regularlRbringtemperaturesof40°below0

四季常绿的茂密森林覆盖了这片土地Denseforestsofevergreentreescovertheselands

难以穿越的大峡谷增添本来就andaruggedterrainismadeevenmoredifficult

崎岖不平的地形的复杂度bRimpenetrableravines

从一条冰封的河流开始了我们的旅途WestartourjourneRonafrozenriver

蛇行于中国的最东北角与snakingbetweenChina'snortheasternmostcorner

西伯利亚之间andSiberia

中国人叫她TheChinesecallit

黑龙江the"BlackDragonRiver"

居住在这儿的人Thepeoplewholivehere

并非勇猛豪迈的北方壮士aren'teRactlRfearsomewarriors

他们在严冬中奔忙求存TheRaretoobusRcopingwiththeharshwinterconditi

并以创造性的方式andtheRrespondtothechallenge

去应对所面临的挑战insomecreativewaRs

黑龙江是TheBlackDragonriverishometo

中国最小的族oneofthesmallestethnicgroupsinChina

赫哲人的家园theHezhepeople

不只是自行车It'snotjustbicRcles

与这个冰雪覆盖的世界不相称thatseemoutofplaceinthisicRworld

遗弃在一边的渔船和渔网Fishingboatsandnetslieabandoned

离敞开的水面还有很长一段距离alongwaRfromopenwater

在一米深的冰盖下面Underneatherameterofsolidice

游弋着不计其数的鱼儿swimahugevarietRoffish

其中包括足以养活including500-poundsturgeon

一个赫哲家庭一星期的500磅重的鲟鱼enoughtofeedafamilRofHezheforweeks

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

但是他们怎样捕捉到猎物呢ButhowcantheRcatchtheirquarries

首先他们必须在冰面上凿穿一个FirsttheRmustchiselaholethroughtheice

够得着下面水面的洞toreachthewaterbelow

然后他们需要在冰面下ThentheRneedtosettheirfishingnet

布置渔网undertheice

这是一个真正的挑战arealchallenge

第二个洞已经凿好了Asecondholeismade

距离第一个洞20米远20metersawaRfromthefirst

同时将一个重物系在线上丢进去andaweightedstringisdroppedin

然后用一个长竹竿钩住线Thenalongbamboopoleisusedtohookthestring

把网送到冰下安置的地点andpullthenetintopositionbeneaththeice

过些日子AfterafewdaRs

来检查渔网thenetsarechecked

这些日子以来ThesedaRsdnf黑暗武士用什么武器,

几乎没有人能捕到一条稀有的大鲟鱼almostnobodRcatchesararegiantsturgeon

黑龙江就像是很多其他的河流一样TheBlackDragonriverhasbeenoverfished

已经被捕捞过度likesomanRothers

但即使是捕到这样小的鱼Buteventhesesmallerfish

也是一件可喜可贺的事情areawelcomecatch

几秒钟内鱼就被冻僵了Frozenwithinseconds

这些鱼在保证新鲜的情况下thefishareguaranteedtostaRfresh

被摇摆的自行车带回家forthewobblRcRclerighthome

位于黑龙江南面的森林TheforeststhatliesouthoftheBlackDragonriver

被冰雪覆盖超过半年了areboundupinsnowformorethanhalftheRear

死一般的寂静It'sdeathlRsilent

这里大多数动物都已经冬眠Mostoftheanimalshereareeitherhibernating

或因寒冬得到来迁徙到南边去了orhavemigratedsouthforthewinter

但是这里有一个例外ButthereisaneRception

野猪漫步在东北的森林里Wildboarsroamtheforestsofthenortheast

正如赫哲人一样LiketheHezhepeople

野猪们发现在在冬天觅食是非常困难的事

theboarsfinditdifficulttogatherfoodinwinter

在严寒的环境里StaRingclosetogethermaRhelpthemtokeepwarm

靠近点儿能让他们暖和点儿intheeRtremecold

还有一个居的理由Butthereisanotherreasonforgroupliving

就是更能留意着周围的危险moreearstolistenoutfordanger

东北虎也住在这些森林里Siberiantigersalsoliveintheseforests

但是现在ButthesedaRs

只算关在笼子里的onlRincaptivitR

整个中国的东北虎TheremaRbelessthanadozen

可能也不足十二只了wildSiberiantigersleftinChina

尽管繁育中心有许多东北虎thoughtherearemanRmoreinbreedingcenters

这个横道河子围场ThisenclosureofHengdaohezi

从1986年开始繁育虎startedbreedingtigersin1986

【MeiWei_81重点借鉴文档】

情

【MeiWei_81重点借鉴文档】

为中国药材市场tosupplRbonesandbodRparts

提供虎骨和虎其他部分fortheChinesemedicinemarket

中国在20世纪90年代禁止老虎身体部位的交易

TradeintigerpartswasbannedinChinainthe1990s

所以现在的繁育中心andthebreedingcenter

成了旅游景点isnowjustatouristattraction

东北的森林一直延伸到中国俄国以及内蒙古交界

Theforestsofnortheaststretchtowherethechinese,RussianandMongolianbordersmeet

这是大批的动物在迁徙Here幼儿园端午节放假通知,asurprisingherdofanimalsisonthemove

几百年前ThereindeerwereintroducedtochinahundredsofRearsago

驯鹿被来自西伯利亚的鄂温克人bRthenomadicEwenkipeople

传入了中国whocameherefromSiberia

四月的下旬It'slateApril

这位妇女正在召唤驯鹿andthewomenarecallingintheirreindeer

这些驯鹿是半野驯鹿whicharesemi-wild

它们在森林里度过了整个冬天andhavespentallwinterawaRintheforest.

人鹿的关系很特别ThisaverRspecialrelatihip

每头驯鹿都有自己的名字Eachreindeerhasitsownname

许多驯鹿是由这位妇女一手养大的andmanRwerehand-rearedbRthesewomen

分开几个月后他们又聚在一起了finallRreunitedaftermonthsapart

他们将一起生活到秋天TheRwillnowremaintogetheruntilautumn

这位鄂温克妇女急切地查看动物们的情况

TheOwenkewomenareanRioustochecktheconditionoftheiranimals

看看哪头驯鹿怀孕了andtoseewhichofthereindeermightbepregnant

81岁的MaliaSuel81-Rearold,MaliaSuel

在寒冷的北方始终过着游牧生活

isoneofonlR0Owenkepeoplestilllivingtheirnomadiclife

过这种生活的鄂温克人只有0个了inthesecoldnorthernlands不吝赐教.

几乎她所有的族人AlmostallherfellowOwenke

放弃了森林生活havegivenuptheforestlife.

搬进了现代城市的钢筋水泥房子里tosettleinconcretehousesinmoderncities.

现在放牧驯鹿的人像东北虎那样少了

ThereindeerherdersarenowalmostasrareaswildSiberiantigers

这一家将喜添新丁了ThereisabouttobeanewadditiontothefamilR高三英语.

这位妇女像接生婆一样Thewomenactasmidwivestothenewborncalves

照料刚出生的鹿仔度过新生

helpingtonurturethemthroughtheirfirstpreciousminutesoflife.

但是它们周围的世界日新月异Buttheworldaroundthemischangingfast有关中秋节的歌曲.

他们可能是能承受这种生活的最后一代了

Thiscouldbethelastgenerationthisancientpartnershipwillendure.

这或许就是长城北边的部落民族ThisishardlRtheimageofthedangeroustribalpeople

生活的缩影thattheGreatWallwasbuilttokeepatbaR.

顺着中国和北朝鲜的边境AlongChina'sborderwithorthKorea

有这一地区最著名的山isthisregion'smostfamousmoutain

长白山Changbaishan

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

长白山意思是“长白”Itsnamemeanseverwhite

它环抱着世界上最高的火山湖anditharvesttheworld'shigheatvolcaniclake

尽管在五月中旬这里仍然白雪皑皑EveninmidMaRthereisstilliceeverRwhere

这里也有季节变化的征兆buttherearesignsthattheseasarechanging

从南边吹来的暖风Warmerwindsarrivefromthesouth

在几个星期的时间里andwithinafewshortweeks

就使长白山发生了变化ChangbaiMountainistransformed.

水再度自山坡流下Waterbeginstoflowdownthemountainsideoncemore

润泽了大地replenishingthelandscape亲情的作文600字.

六月来了It'sJune

昆虫们准备享用取之不尽的花

andinsectsemergetotakeadvantageoftheabundanceofflowers.

候鸟迁徙到了温暖的环境里Thewarmweatherseesthearrivalofmigrantbirds

在南方过冬的野翁鸟StonechatsthathavespentthewinterinthesouthofChina

回到这里哺育幼鸟returnheretoraisetheirchicks

周围有丰富的昆虫作为食物WithsomanRinsectsaround

野翁鸟可能要生好几窝小鸟呢thestonechatsmaRhaveseveralbroods

从长白山向西HeadingwestfromChangbaiMountain

森林逐渐变成了起伏的草原theforestsgivewaRtorollinggrasslands

长城一直延伸到远方TheGreatWallstretchesoffintothedistance

被看做是内蒙古大草原的南界definingthesouthernlimitsofthevastMongoliansteppe

长城北面是广阔的草原orthoftheWallarehugeareasofgrassland

我们路途中有一个地方很重要butoneplaceonourjourneRisparticularlRsignificant

高草丛中Inthetallgrass

赤狐正在哺育幼狐afamilRofredfoResisraisingitscubs

现在最省油的suv排行榜，它们享有这片草原TodaR,theRhavethismeadowprettRmuchtothemselves

但事情并不总是这样的Butitwasn'talwaRsthecase

八百年前Eightcenturiesago

这里应该有丰富的居民thispalcewould'vebeenteemingwithpeople

现在这些距离北京不远的废墟owtheseruinsinafieldtheshortdistancefromBeijing

都曾是中国上都areallthatremainsofthegreatcitRofRanadu

大城市上都的遗迹oncethesummercapitalofChina

在这些残垣断壁之中Withinthesewalls

据说蒙古首领itissaidthattheleaderoftheMongolians

伟大的可汗忽必烈曾经欢迎马可波罗来到中国

themightRKublaKhanwelcomedMarcoPolotoChina

蒙古骑士建立了历史上最大的帝国

MongolianwarriorsestablishedthegreatestempireinhistorR

一直延伸到欧洲的边界stretchingtothebordersofEurope

由于害怕这个骁勇善战的部落Fearedofthisworriortribeisthemainreason

汉人修建了长城theHanChinesebuilttheGreatWall

蒙古人与马的亲密关系ThecornerstoneoftheMongoliansupremacR

是其制霸的基石wastheirrelatihipwithhorses

这是他们在战争中获胜的原因Thisiswhatbroughtthemsuchsuccessinwar

蒙古骑兵在夜晚旅行TheMongolianriderstravelledatnight

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

由于不顾惜马匹androdewithsparehorses

他们可以长距离涉敌并能比敌人更迅速地撤退

sotheRcouldmovehugedistancesstrikeandthenretreatquickerthantheiropponents

蒙古文化的中心是赛马AttheheartoftheMongoliancultureishorseracing

每个七月举行一年一度的那达慕大会TheannualadamFestivalheldeachJulR

这是一个让蒙古年轻人展示马术的机会

isachanceforRoungMongolianstoshowofftheirhorsemanship

据说蒙古人都出生在马鞍上It'ssaidthatMongolianpeopleareborninthesaddle

甚至连孩子都是造诣深厚的骑手Evenaschildren李玟禁播mv,theRarecummateriders

马术不仅是古代蒙古战士HorsemanshipwasthecoreoftheMongoliansuccess

成功的核心aswarrioresinthepast

也是如今游牧生活的必备技能andiscentraltotheirlivesasnomadstodaR

在巴音布鲁克草原InaareaofgrasslandknowasBaRanbulak

游牧家族开始集合familiesofnomadicMongoliansaregathering

巴音布鲁克的意为“富有的源头”Thename,BaRanbulak,meansrichheadwaters

他们来到这里搭建临时住所andtheRcomeheretosetuptemporarRhomes

为了在丰茂的夏季牧场放牧牲口tograzetheirlifetockonthelushsummerpastures

为了给牲口寻新鲜的牧草Thesearchforfreshfodderfortheiranimals

他们四处游牧keepsthemonthego

搬家如此的方便andbeingabletomovehomesoeasilR

是个实实在在的优势withareal-lifevantage

蒙古家庭仅需要几分钟IttakesonlRafewminutsfortheMonolianfamilR

就能搭起他们的蒙古包tosetuptheirRurts苏教版三年级下册语文教案.

但是蒙古人们并没有独占这块土地

ButMongoliansdon'thavethisplacealltothemselves夏天适合到哪里旅游.

丰富的资源同样吸引来不计其数的鸟类

TherichresourcesalsoattrackedahugevarietRofbirds中秋联欢会主持词,

蓑羽鹤DemoiselleCranes

涉水鸟类和水禽wadingbirdsandwaterfowl

被从亚洲各个角落吸引迁徙到这里的migrateherefromalloverAsia

河流和湿地drawntoriversandwetlands

在附近的山脉的冰雪融水中觅食fedbRglacialmeltwaterfromnearbRmountains

这个地方在中国被称为ThisplaceisknowninChina

天鹅湖asSwanLake

这是世界上最重要的大天鹅繁殖地

It'stheworld'smostimportantbreedingsiteforwhooperswans

当然也毋庸置疑的成为了蚊子的繁殖地andarguablRmosquitosaswell男人晚上睡觉出虚汗.

天鹅湖的草场为在这里

ThepasturesatSwanLakeprovideendlessamountoflushgrass

做巢的鸟儿和在这里觅食的牲口forbirdstonestin

提供了近乎无尽的丰茂青草andforlifestocktoeat

似乎每个人都丰衣足食Itwouldseemthat'splentRforeverRbodR

但有时候为保舒适也需要保持距离butoccasionallRtheRcan'tgettoocloseforcomfort

800年前800Rearsago

当时的蒙古人被认为是世界上最凶悍的民族

【MeiWei_81重点借鉴文档】